正方翻译网,专业英语翻译网站
  首页   翻译服务  资料收藏   留言  翻译论坛  
 
 
 
 站内资料搜索
 
 推荐文章
 
 

中外合资企业章程模板
邮品相关词汇的英语翻译
潜水医学相关术语英语翻译
The Meaning of Life: Int
中英文化中爱情隐喻比较
中华人民共和国外资企业法
Do It Now
汉译英的规范化和多样化
老师与学生爆笑英语对话
美国人写作的三个原则

 
 
 热点文章
 
 

航海及海运专业词汇英语翻
石油词汇英语翻译(CD)
中英文工程词典
石油词汇英语翻译(AB)
石油词汇英语翻译(EF)
物流行业术语的英文翻译
英语谚语(英汉对照版)
航海及海运专业词汇英语翻
中华人民共和国宪法英译本
英语新词汇与常用词汇的翻

 
 
 站内资料汇总
 
  英文图书 reading  
专业词汇 vocabulary
中英对照 template
翻译理论 theory
奇文赏析 digest
轻松一刻 coffeeshop
国际新闻 news
法律法规 legal
英文读物 western
 
 论坛导航
 
  译心译意  
翻译疑难解答
专业资料共享区
Trados专题
欧美文化
译作赏析
Free Talk英语讨论区
各专业讨论区
 
首页 > 国际新闻 > 正文
 
Chinese, Indian software firms sign JV deal
更新日期:2006-8-22 11:28:42 出处:www.gov.cn 作者:
 
.5039418转载请声明出处6正6方6翻6译6网.8756678

A joint venture between Chinese and Indian software groups is being heralded by analysts as a golden opportunity for the two nations to benefit from each other's experience.

The biggest Indian software and IT service provider, Tata Consultancy Services (TCS) Co, and three Chinese partners announced on Monday that they will establish a joint venture named TCS (China) Co.

Eagle Zhang, a senior technology industry analyst in Beijing, believes the emergence of an industry leader with 5,000 software developers could accelerate the consolidation of the outsourcing market in China, and help develop expertise on the management of large outsourcing companies.

In China, there are hundreds of software outsourcing firms, but the largest only has about 2,000 developers.

In a labour-intensive business like software outsourcing, TCS benefits from its more than 50,000 staff worldwide.

Chinese firms, which admire the success of Indian software companies and have been trying to learn from them, will have a real chance to develop their skills through this joint venture.

The joint venture, which TCS will have a 72.2 per cent holding in, with the rest split between the three Chinese firms, is expected to start operations from its Beijing base in September.

It was reported previously that the joint venture will kick off with 5,000 engineers, 20 per cent of whom will come from India.

US behemoth Microsoft, which promoted the foundation of the joint venture, is scheduled to pay US$2.1 million for a 10 per cent stake later this year and the stakes of TCS and the three Chinese companies will fall to 65 per cent and 25 per cent respectively.

Microsoft has been trying to help Chinese software companies by providing them with service contracts and training professionals for them.

The tactic is part of the US giant's strategic plan in China.

The Sino-Indian joint venture is another such effort from Microsoft, which is already a big customer of TCS and hopes to bring software companies in the two countries together.

TCS, which already has engineers in Shanghai and Hangzhou, is expected to gain a bigger share in the Chinese and Japanese markets with the support of the Chinese Government and its new local partners.

"This venture is a significant business opportunity, which is China-centric from a resource perspective, has global appeal in terms of its customer offerings and is capable of creating a Chinese domestic business on an increasing scale," said S. Ramadorai, CEO and managing director of TCS, in a statement.

Two of the three partners Beijing Zhongguancun Software Park Development Co and Tianjin Huayuan Software Area Construction and Development Co are the developers of two government-backed software parks in the Beijing and Tianjin municipalities.

The other one, Uniware Co, is a software service company in Beijing, which originated in a national laboratory. 


.5039418转载请声明出处6正6方6翻6译6网.8756678
 
 
点击次数:      发表留言 责任编辑:
 
上篇文章 China hopefully becomes third largest export market of U.S.: U.S. official
China hopefully becomes the third largest export market of t
下篇文章 Temasek to increase Minsheng holdings
Temasek Holdings Pte, the Singapore Government's investment
 
相关文章

A Grass-Roots Effort to Grow Old at Home
British Rail Passengers to Get Free Wi-Fi 
Europe’s Bank Lends Another $10.5 Billion
Wal-Mart Cuts Annual Forecast 
Dr. Google and Dr. Microsoft 
Turkish Presidential Pick Sets Up Clash, Again 
Despite Bruises of ’06, Rove’s Influence Lasts 
Pakistan Celebrates Independence Amid Security Fea
12th Graders Show Better Grasp of Market Forces Th
Analysts See ‘Simply Incredible’ Shrinking of Fl
A New Kind of Bank Run Tests Old Safeguards 

 
1、本站部分内容来自于互联网,如有侵犯您权益的地方,请告诉我们,我们会及时清除。
2、本站原创部分内容,未经过本站书面许可,禁止一切形式的复制传播。
3、本站所刊登所有信息,仅供学习研究参考,本站不对其内容的准确性与真实性负责。
 
 
 
 Copyright© 2005 正方翻译网 All Rights Reserved.