正方翻译网,专业英语翻译网站
  首页   翻译服务  资料收藏   留言  翻译论坛  
 
 
 
 站内资料搜索
 
 推荐文章
 
 

中外合资企业章程模板
邮品相关词汇的英语翻译
潜水医学相关术语英语翻译
The Meaning of Life: Int
中英文化中爱情隐喻比较
中华人民共和国外资企业法
Do It Now
汉译英的规范化和多样化
老师与学生爆笑英语对话
美国人写作的三个原则

 
 
 热点文章
 
 

航海及海运专业词汇英语翻
石油词汇英语翻译(CD)
中英文工程词典
石油词汇英语翻译(AB)
石油词汇英语翻译(EF)
物流行业术语的英文翻译
英语谚语(英汉对照版)
航海及海运专业词汇英语翻
中华人民共和国宪法英译本
英语新词汇与常用词汇的翻

 
 
 站内资料汇总
 
  英文图书 reading  
专业词汇 vocabulary
中英对照 template
翻译理论 theory
奇文赏析 digest
轻松一刻 coffeeshop
国际新闻 news
法律法规 legal
英文读物 western
 
 论坛导航
 
  译心译意  
翻译疑难解答
专业资料共享区
Trados专题
欧美文化
译作赏析
Free Talk英语讨论区
各专业讨论区
 
首页 > 国际新闻 > 正文
 
EU rejects 5-year duties on Chinese shoes
更新日期:2006-8-22 11:28:33 出处:www.gov.cn 作者:
 
.3654683转载请声明出处2正2方2翻2译2网.7442133

A Swedish-led group of European Union countries rejected a plan to prolong tariffs on leather shoes from China and Vietnam, raising the possibility the punitive levies that shield Italian producers will lapse in two months.

Thirteen mainly northern European countries opposed setting five-year duties to prevent Chinese and Vietnamese exporters from selling footwear in the 25-nation bloc at below cost, a practice known as dumping. The rejection leaves the EU without a plan for when provisional measures expire Oct. 7.

"Our job now is to see if there's a way out of this," Peter Power, a European Commission spokesman, told reporters in Brussels late last week. "There are no guarantees this is achievable."

The dispute highlights a split between northern and southern EU nations over protection against surging imports of manufactured goods from lower-cost Asian nations. China supplied half of the 2.5 billion pairs of shoes sold in Europe last year and the EU's trade deficit with China was a record 100 billion euros (US$128 billion) in 2005.

The EU's March decision to punish Asian shoe manufacturers for "dumping" sharpened tensions with China stemming from European restrictions on Chinese textiles and complaints that China is ignoring European copyrights and trademarks. EU-China trade is worth 200 billion euros a year.

The Swedish-led veto of five-year tariffs may force proponents of protection to accept an alternative plan that would impose anti-dumping duties on shoe shipments that exceed quotas. Italy led a successful drive last month against a quota-based system to allow 145 million pairs of leather shoes from China and 95 million pairs from Vietnam a year without punitive tariffs, saying it was too generous.

That plan by EU Trade Commissioner Peter Mandelson, like the one rejected last week, made a concession to Italy by subjecting children's leather shoes to the proposed anti-dumping duties. Mandelson backed down after Italian manufacturers filed a court case against the exclusion of children's footwear under the provisional duties.

European shoe retailers representing companies such as Adidas AG, Puma AG and C&J Clark have argued that duties on Chinese and Vietnamese footwear will cost consumers as much as 150 million euros in higher footwear costs.

Europe's 8,000 leather-shoe manufacturers, some of which employ fewer than 10 people, cite the threat of job losses. These concerns are strongest in Italy, Portugal and Spain, where four-fifths of EU leather shoes are produced.

Under EU rules, the commission can impose provisional anti-dumping duties for six months and the bloc's national governments can turn those measures into "definitive" five-year levies at the same or different rates. Definitive measures require the backing of a majority of EU nations.


.3654683转载请声明出处2正2方2翻2译2网.7442133
 
 
点击次数:      发表留言 责任编辑:
 
上篇文章 More trade unions set up in Wal-Mart outlets in China
The world's leading retailer Wal-Mart saw a new trade union
下篇文章 Sino-Russian trade flourishing in border city
Built more than 100 years ago, Manzhouli is China's main cro
 
相关文章

A Grass-Roots Effort to Grow Old at Home
British Rail Passengers to Get Free Wi-Fi 
Europe’s Bank Lends Another $10.5 Billion
Wal-Mart Cuts Annual Forecast 
Dr. Google and Dr. Microsoft 
Turkish Presidential Pick Sets Up Clash, Again 
Despite Bruises of ’06, Rove’s Influence Lasts 
Pakistan Celebrates Independence Amid Security Fea
12th Graders Show Better Grasp of Market Forces Th
Analysts See ‘Simply Incredible’ Shrinking of Fl
A New Kind of Bank Run Tests Old Safeguards 

 
1、本站部分内容来自于互联网,如有侵犯您权益的地方,请告诉我们,我们会及时清除。
2、本站原创部分内容,未经过本站书面许可,禁止一切形式的复制传播。
3、本站所刊登所有信息,仅供学习研究参考,本站不对其内容的准确性与真实性负责。
 
 
 
 Copyright© 2005 正方翻译网 All Rights Reserved.