正方翻译网,专业英语翻译网站
  首页   翻译服务  资料收藏   留言  翻译论坛  
 
 
 
 站内资料搜索
 
 推荐文章
 
 

中外合资企业章程模板
邮品相关词汇的英语翻译
潜水医学相关术语英语翻译
The Meaning of Life: Int
中英文化中爱情隐喻比较
中华人民共和国外资企业法
Do It Now
汉译英的规范化和多样化
老师与学生爆笑英语对话
美国人写作的三个原则

 
 
 热点文章
 
 

航海及海运专业词汇英语翻
石油词汇英语翻译(CD)
中英文工程词典
石油词汇英语翻译(AB)
石油词汇英语翻译(EF)
物流行业术语的英文翻译
英语谚语(英汉对照版)
航海及海运专业词汇英语翻
中华人民共和国宪法英译本
英语新词汇与常用词汇的翻

 
 
 站内资料汇总
 
  英文图书 reading  
专业词汇 vocabulary
中英对照 template
翻译理论 theory
奇文赏析 digest
轻松一刻 coffeeshop
国际新闻 news
法律法规 legal
英文读物 western
 
 论坛导航
 
  译心译意  
翻译疑难解答
专业资料共享区
Trados专题
欧美文化
译作赏析
Free Talk英语讨论区
各专业讨论区
 
首页 > 国际新闻 > 正文
 
Iran Plans to Resume Nuclear Research
更新日期:2006-1-6 7:00:47 出处:AP 作者:
 
.3849691转载请声明出处0正0方0翻0译0网.1544611
Iran told the U.N. nuclear watchdog agency Tuesday it planned to resume nuclear fuel research after a 2 1/2-year hiatus, issuing a fresh challenge to Western nations concerned that Tehran was trying to build an atomic weapon. 
International Atomic Energy Agency head Mohamed Elbaradei said it was important that Tehran "maintains its suspension of all enrichment-related activity" as a way of reducing international suspicions about its nuclear plans. 
Mohammad Saeedi, deputy head of the Atomic Energy Organization of Iran, said research would "resume in cooperation and coordination with the IAEA in the next few days," adding that it would "have little to do with the production of nuclear fuel." 
Beyond that, he would not specify what type of research Tehran planned but claimed its nuclear program had suffered significantly during the research suspension. He said Iran could no longer keep its research scientists in limbo. 
Iran has said it remains determined, at some point, to resume uranium enrichment, a process that can produce fuel for nuclear weapons. 
The Tuesday announcement, while vague, was certain to raise further concerns in the United States and among its European allies who believe Iran wants to build a nuclear arsenal. Tehran says its nuclear program is for electricity generation. 
ElBaradei also called on Iran to "build confidence and enable the resumption of dialogue with all concerned parties." 
The Iranian mission to the IAEA said Tehran has decided to resume from Feb. 9 research and development "on the peaceful nuclear energy program which has been suspended," ElBaradei told the agency’s board. 
A European diplomat accredited to the agency said it was too early to evaluate the significance of the move and whether it would scuttle talks planned for later this month. 
The EU has previously said that any decision by Iran to resume work on its uranium enrichment program would be "the red line" that would end European attempts to negotiate differences with Iran. 
Furthermore, the EU has said a resumption of work on the program would revive attempts to take Iran to the U.N. Security Council for violating the nuclear nonproliferation treaty. 
But the diplomat, who demanded anonymity because he was not authorized to publicly discuss European Union strategy, said the Europeans needed details of precisely what Iran planned to research before making a decision on future talks. 
Iran has come under heavy international pressure from the IAEA and the West to abandon its program to produce fuel for its Russian-built nuclear reactor that is due to come online this year and for its future nuclear power plants. 
Iran has vowed it will never give up the right to produce nuclear fuel, which it says is guaranteed by the Nuclear Nonproliferation Treaty. 
While refusing to permanently renounce uranium enrichment, Iran suspended many aspects of its nuclear fuel program in 2003 as a goodwill gesture during negotiations with the big three European powers, Britain, France and Germany. 
The talks collapsed in August after Iran resumed uranium reprocessing activities, a step before enrichment, at its Uranium Conversion Facility in Isfahan, central Iran. 
While the two sides resumed dialogue last month, talks have so far failed to resolve the dispute. More talks are scheduled for later this month. 
Iran’s decision to resume nuclear research coincided with the announcement by Asefi that Iran would reject a U.S. and European-backed Russian proposal to end the dispute if it required Tehran to cede the right to enrich uranium at home. 
"The Russian proposal is ambiguous. We have to talk to the Russians to see what are the details," Asefi told reporters. 
"If it means enrichment be carried out (only) in Russia, we have said it is not acceptable. But if it is a complementary plan, we will study it," Asefi said. 
Extremists within the increasingly hard-line Iranian government have denounced the Russian proposal as a "dirty trick." 

.3849691转载请声明出处0正0方0翻0译0网.1544611
 
 
点击次数:      发表留言 责任编辑:玲子
 
上篇文章 Koizumi Blames China, S.Korea for Bad Ties
Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi Wednesday blamed C
下篇文章 Report Ranks China 6th in Overall Strength
 
相关文章

A Grass-Roots Effort to Grow Old at Home
British Rail Passengers to Get Free Wi-Fi 
Europe’s Bank Lends Another $10.5 Billion
Wal-Mart Cuts Annual Forecast 
Dr. Google and Dr. Microsoft 
Turkish Presidential Pick Sets Up Clash, Again 
Despite Bruises of ’06, Rove’s Influence Lasts 
Pakistan Celebrates Independence Amid Security Fea
12th Graders Show Better Grasp of Market Forces Th
Analysts See ‘Simply Incredible’ Shrinking of Fl
A New Kind of Bank Run Tests Old Safeguards 

 
1、本站部分内容来自于互联网,如有侵犯您权益的地方,请告诉我们,我们会及时清除。
2、本站原创部分内容,未经过本站书面许可,禁止一切形式的复制传播。
3、本站所刊登所有信息,仅供学习研究参考,本站不对其内容的准确性与真实性负责。
 
 
 
 Copyright© 2005 正方翻译网 All Rights Reserved.