正方翻译网,专业英语翻译网站
  首页   翻译服务  资料收藏   留言  翻译论坛  
 
 
 
 站内资料搜索
 
 推荐文章
 
 

中外合资企业章程模板
邮品相关词汇的英语翻译
潜水医学相关术语英语翻译
The Meaning of Life: Int
中英文化中爱情隐喻比较
中华人民共和国外资企业法
Do It Now
汉译英的规范化和多样化
老师与学生爆笑英语对话
美国人写作的三个原则

 
 
 热点文章
 
 

航海及海运专业词汇英语翻
石油词汇英语翻译(CD)
中英文工程词典
石油词汇英语翻译(AB)
石油词汇英语翻译(EF)
物流行业术语的英文翻译
英语谚语(英汉对照版)
航海及海运专业词汇英语翻
中华人民共和国宪法英译本
英语新词汇与常用词汇的翻

 
 
 站内资料汇总
 
  英文图书 reading  
专业词汇 vocabulary
中英对照 template
翻译理论 theory
奇文赏析 digest
轻松一刻 coffeeshop
国际新闻 news
法律法规 legal
英文读物 western
 
 论坛导航
 
  译心译意  
翻译疑难解答
专业资料共享区
Trados专题
欧美文化
译作赏析
Free Talk英语讨论区
各专业讨论区
 
首页 > 国际新闻 > 正文
 
Koizumi Blames China, S.Korea for Bad Ties
更新日期:2006-1-6 出处:China Daily 作者:
 
.9103597转载请声明出处9正9方9翻9译9网.5782893
Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi Wednesday blamed China and South Korea for worsening relations with Japan, accusing them of interference in Japan's domestic matters.
The Japanese leader defended his annual visits to the Tokyo-based Yasukuni Shrine which houses 14 Class-A World War II criminals in a nationally broadcast news conference marking the start of the New Year, the New York Times reported.
The visits have sparked strong protest and condemnation from neighboring China and South Korea which the Japanese troops invaded in last century as they considered the shrine a symbol of Japanese militarism throughout Asia.
The leaders of China and South Korea have refused to meet Koizumi in protest over the visits.
"I can't understand why foreign governments would intervene in a spiritual matter and try to turn it into a diplomatic problem," Mr. Koizumi said, adding that he visited the shrine to pray for peace, according to the Times.
"I've never once closed the door to negotiations with China and South Korea," he added.
The remarks drew immediate condemnation from Seoul, with Foreign Minister Ban Ki Moon responding that Koizumi needed a "better understanding of history" and should earn the "trust and respect of other countries," the report said.
Koizumi's comments are expected to add chills to the frozen China-Japan relations. The two neighbors have entered 2006 with a long list of problems weighing down their relationship.
These include differences over the shrine visit and gas and oil development rights in the East China Sea.
No talks have yet been scheduled between the two sides to work out their problems.
The latest problem is an argument over the death of a member of staff at the Japanese Consulate General in Shanghai in 2004.
Japan said the death was linked to action by Chinese security agents, an allegation China said was "vile" behavior that "smears" Beijing's image.
Foreign Ministry spokesman Qin Gang said last week the death was suicide and China and Japan had clearly defined the nature of the case 18 months ago.
.9103597转载请声明出处9正9方9翻9译9网.5782893
 
 
点击次数:      发表留言 责任编辑:玲子
 
上篇文章 Surfing Mice and Lovelorn Pooches Brighten up 2005
Dogs went woof over a Brazilian puppy love motel, an Austral
下篇文章 Iran Plans to Resume Nuclear Research
Iran told the U.N. nuclear watchdog agency Tuesday it planne
 
相关文章

A Grass-Roots Effort to Grow Old at Home
British Rail Passengers to Get Free Wi-Fi 
Europe’s Bank Lends Another $10.5 Billion
Wal-Mart Cuts Annual Forecast 
Dr. Google and Dr. Microsoft 
Turkish Presidential Pick Sets Up Clash, Again 
Despite Bruises of ’06, Rove’s Influence Lasts 
Pakistan Celebrates Independence Amid Security Fea
12th Graders Show Better Grasp of Market Forces Th
Analysts See ‘Simply Incredible’ Shrinking of Fl
A New Kind of Bank Run Tests Old Safeguards 

 
1、本站部分内容来自于互联网,如有侵犯您权益的地方,请告诉我们,我们会及时清除。
2、本站原创部分内容,未经过本站书面许可,禁止一切形式的复制传播。
3、本站所刊登所有信息,仅供学习研究参考,本站不对其内容的准确性与真实性负责。
 
 
 
 Copyright© 2005 正方翻译网 All Rights Reserved.