正方翻译网,专业英语翻译网站
  首页   翻译服务  资料收藏   留言  翻译论坛  
 
 
 
 站内资料搜索
 
 推荐文章
 
 

中外合资企业章程模板
邮品相关词汇的英语翻译
潜水医学相关术语英语翻译
The Meaning of Life: Int
中英文化中爱情隐喻比较
中华人民共和国外资企业法
Do It Now
汉译英的规范化和多样化
老师与学生爆笑英语对话
美国人写作的三个原则

 
 
 热点文章
 
 

航海及海运专业词汇英语翻
石油词汇英语翻译(CD)
中英文工程词典
石油词汇英语翻译(AB)
石油词汇英语翻译(EF)
物流行业术语的英文翻译
英语谚语(英汉对照版)
航海及海运专业词汇英语翻
中华人民共和国宪法英译本
英语新词汇与常用词汇的翻

 
 
 站内资料汇总
 
  英文图书 reading  
专业词汇 vocabulary
中英对照 template
翻译理论 theory
奇文赏析 digest
轻松一刻 coffeeshop
国际新闻 news
法律法规 legal
英文读物 western
 
 论坛导航
 
  译心译意  
翻译疑难解答
专业资料共享区
Trados专题
欧美文化
译作赏析
Free Talk英语讨论区
各专业讨论区
 
首页 > 国际新闻 > 正文
 
Efforts to Find Miners Become Desperate
更新日期:2006-1-4 9:06:26 出处: 作者:
 
.9736989转载请声明出处2正2方2翻2译2网.9976466

TALLMANSVILLE, W.Va. - Rescuers pushed deeper into a mine shaft in a desperate search for 13 trapped coal miners Tuesday, but the prospects of finding anyone alive appeared bleak after holes drilled into the ground yielded deadly levels of carbon monoxide and no signs of life

"With each hour that passes, the likelihood of a successful outcome diminishes," said Ben Hatfield, chief executive of mine owner International Coal Group Inc.

By early evening, Hatfield said, rescuers were three to five hours from reaching the spot where the miners were thought to be.

"We are clearly in the situation where we need a miracle," he said. "But miracles happen."

The men, trapped 260 feet down by an explosion Monday morning in the Sago Mine, were believed to be about 12,000 feet past the opening of the shaft. By early evening, about 35 hours after the blast, rescue teams had penetrated 11,400 feet, working their way on foot for fear machinery might cause volatile gases to explode.

The company told families that a powerful explosion had rocked the mine, based on damage near where the miners may be trapped, said Rick McGee, who works at the mine with his brother-in-law, Randal McCloy, who is among those trapped.

Cinderblock walls meant to direct the flow of air inside the mine were knocked down by the blast, McGee said.

Given the new information, McGee said, "There's a chance, not a great chance, but there is still a chance" that the miners could still be alive if they were able to barricade themselves.

President Bush said the nation was praying for the men, and he offered federal help to bring them out alive. "May God bless those who are trapped below the earth," he said.

Earlier in the day, rescuers drilled narrow holes into the mine, inserted air monitors and found levels of carbon monoxide more than three times the maximum regarded as safe. Carbon monoxide, a byproduct of combustion, can be lethal.

Hatfield said it was possible the miners barricaded themselves somewhere and were still alive. But he said: "We are very discouraged by the results of this test."

Also, a camera lowered down a 6 1/4-inch hole spotted no sign of the miners, and drilling crews pounded on a steel pipe and listened for a response but heard nothing, Hatfield said.

Some relatives said they were beginning to give up hope.

John Groves, 43, of Cleveland, W.Va., brother of trapped miner Jerry Groves, 57, said relatives were thinking the worst after Gov. Joe Manchin spoke with families Tuesday evening.

"He said the odds are against us. It's not hopeful," Groves said as he fought back tears. "I think everybody knows based on what they told us, what we are looking at."

After hearing the bleak assessments, many family members retreated to the nearby Sago Baptist Church. Hundreds had spent the night huddled in tents or wrapped in blankets in the cool, damp air.

"That don't sound good," said a red-eyed Donald Marsh, who kept an all-night vigil across from the mine where his half-brother, Jim Bennett, was trapped. Still, Marsh said he was unwilling to let go of all hope.

"Obviously, it was devastating," said Nick Helms, whose 50-year-old father, Terry, was among the missing. But Helms said his father once told him that mine air tests could be deceiving because safer air could be just a short distance away.

"My father and every person who goes into that mine knows what they're doing. I'm sure they found a way to stay safe," he said. "I just want to see him again."

At first, rescue crews moved slowly through the shaft, because they had to stabilize it and repair the roof as they went along. But on Tuesday, officials said, the rescuers realized they had no time to waste and abandoned that approach.

The Mine Safety and Health Administration had rescue and safety specialists on the scene, set up a command center and brought in a robot capable of exploring areas too dangerous for humans. But the robot was abandoned after it became bogged down in the mud.

The governor urged West Virginians to "believe in miracles."

"It's going to take a miracle, I think," he said.

The cause of the explosion about 100 miles northeast of Charleston was under investigation. Coal mine explosions are typically caused by buildups of naturally occurring methane gas. Manchin spokeswoman Lara Ramsburg said earlier that it may have been sparked by lightning.


.9736989转载请声明出处2正2方2翻2译2网.9976466
 
 
点击次数:      发表留言 责任编辑:oztomato
 
上篇文章 Chinas Top 10 Economic News Stories for 2005
The editor-in-chief of China Daily, along with peers of 16 B
下篇文章 Intelligence Panel Had Clue About Spying
WASHINGTON - Congressional intelligence committees had at le
 
相关文章

A Grass-Roots Effort to Grow Old at Home
British Rail Passengers to Get Free Wi-Fi 
Europe’s Bank Lends Another $10.5 Billion
Wal-Mart Cuts Annual Forecast 
Dr. Google and Dr. Microsoft 
Turkish Presidential Pick Sets Up Clash, Again 
Despite Bruises of ’06, Rove’s Influence Lasts 
Pakistan Celebrates Independence Amid Security Fea
12th Graders Show Better Grasp of Market Forces Th
Analysts See ‘Simply Incredible’ Shrinking of Fl
A New Kind of Bank Run Tests Old Safeguards 

 
1、本站部分内容来自于互联网,如有侵犯您权益的地方,请告诉我们,我们会及时清除。
2、本站原创部分内容,未经过本站书面许可,禁止一切形式的复制传播。
3、本站所刊登所有信息,仅供学习研究参考,本站不对其内容的准确性与真实性负责。
 
 
 
 Copyright© 2005 正方翻译网 All Rights Reserved.