正方翻译网,专业英语翻译网站
  首页   翻译服务  资料收藏   留言  翻译论坛  
 
 
 
 站内资料搜索
 
 推荐文章
 
 

中外合资企业章程模板
邮品相关词汇的英语翻译
潜水医学相关术语英语翻译
The Meaning of Life: Int
中英文化中爱情隐喻比较
中华人民共和国外资企业法
Do It Now
汉译英的规范化和多样化
老师与学生爆笑英语对话
美国人写作的三个原则

 
 
 热点文章
 
 

航海及海运专业词汇英语翻
石油词汇英语翻译(CD)
中英文工程词典
石油词汇英语翻译(AB)
石油词汇英语翻译(EF)
物流行业术语的英文翻译
英语谚语(英汉对照版)
航海及海运专业词汇英语翻
中华人民共和国宪法英译本
英语新词汇与常用词汇的翻

 
 
 站内资料汇总
 
  英文图书 reading  
专业词汇 vocabulary
中英对照 template
翻译理论 theory
奇文赏析 digest
轻松一刻 coffeeshop
国际新闻 news
法律法规 legal
英文读物 western
 
 论坛导航
 
  译心译意  
翻译疑难解答
专业资料共享区
Trados专题
欧美文化
译作赏析
Free Talk英语讨论区
各专业讨论区
 
首页 > 国际新闻 > 正文
 
Bush Contends Spying Program Vital, Legal
更新日期:2006-1-2 6:30:55 出处:AP 作者:Douglass K. Daniel
 
.9809163转载请声明出处3正3方3翻3译3网.6166193

SAN ANTONIO -Present Bush strongly defended his domestic spying program on Sunday, calling it legal as well as vital to thwarting terrorist attacks, and contended the leak making it public had caused "great harm to the nation."

"This is a limited program designed to prevent attacks on the United States of America and, I repeat, limited," Bush told reporters after visiting wounded troops at Brooke Army Medical Center. "I think most Americans understand the need to find out what the enemy's thinking."

In Washington, lawmakers are preparing for hearings to consider Bush's domestic spying program.

Four senators — two of them Republicans — indicated Sunday that congressional hearings were appropriate for considering Bush's assertion that he had constitutional and congressional authority to authorize domestic wiretaps without a court order in the aftermath of the terrorist attacks of Sept. 11, 2001.

"In the first few weeks we made many concessions in the Congress because we were at war and we were under attack," said Sen. Richard Lugar (news, bio, voting record), R-Ind., the chairman of the Foreign Relations Committee. "We still have the possibility of that going on, so we don't want to obviate all of this. But I think we want to see what, in the course of time, really works best."

The New York Times reported last month that the National Security Agency had been conducting warrantless surveillance since 2002. Bush then acknowledged that he had authorized the NSA program and pointed to informing congressional leaders and regular reviews by administration officials as evidence of oversight for the program.

The Justice Department on Friday opened an investigation into the leak that resulted in news stories about the secret order to eavesdrop on Americans with suspected ties to terrorists.

"The fact that somebody leaked this program causes great harm to the United States," Bush said before returning to Washington from a holiday break at his Texas ranch. "There's an enemy out there."

Bush stressed that the surveillance involved telephone calls from "a few numbers" outside the United States by people associated with al-Qaida, the terrorist organization that plotted the Sept. 11 attacks. The White House later clarified Bush's remarks, saying he meant to say calls going to and originating from the U.S. were being monitored.

"It seems logical to me that if we know there's a phone number associated with al-Qaida or an al-Qaida affiliate and they're making phone calls, it makes sense to find out why," he said. "They attacked us before, they'll attack us again."

Bush didn't answer a reporter's question about whether he was aware of any resistance to the program at high levels of his administration and how that might have influenced his decision to approve it.

The Times reported Sunday that a top Justice Department official objected in 2004 to aspects of the NSA program and would not sign off on its continued use as required by the administration's guidelines.

James B. Comey, a top deputy to then-Attorney General John Ashcroft, was concerned with the program's legality and oversight, the Times and Newsweek reported. Administration officials then went to Ashcroft, who had been hospitalized for gallbladder surgery, to gain his approval, according to the newspaper, but it was unclear whether Ashcroft gave his approval.

Neither Comey nor Ashcroft would comment on the meeting, according to the Times. White House spokesman Trent Duffy declined Sunday to answer questions about the administration's internal discussions.

Many Democrats and some Republicans in Congress have questioned whether Bush's actions went beyond the constitutional powers and congressional resolution he has cited. In 1978 Congress established a secret court to handle sensitive requests for surveillance and to issue warrants — a system the NSA program bypassed.

Sen. Arlen Specter (news, bio, voting record), the Pennsylvania Republican who chairs the Judiciary Committee, has called for hearings into the program. Sen. Mitch McConnell (news, bio, voting record), R-Ky., said Sunday that he would prefer that any hearings be held by the Intelligence Committee, which likely would be in secret.

"We're already talking about this entirely too much out in public as a result of these leaks ... and it's endangering our efforts to make Americans more secure," McConnell said.

Appearing with McConnell on "Fox News Sunday," Sen. Charles Schumer (news, bio, voting record), D-N.Y., said the Justice Department investigation should explore the motivation of the person who leaked the information.

"Was this somebody who had an ill purpose, trying to hurt the United States?" Schumer asked. "Or might it have been someone in the department who felt that this was wrong, legally wrong, that the law was being violated?"

Schumer released a letter he sent to Specter suggesting that current and former administration officials, including Comey and Ashcroft, be called to testify and that the administration waive executive privilege.

Sen. Richard Durbin (news, bio, voting record), D-Ill., appearing with Lugar on "Late Edition" on CNN, agreed with Lugar that Congress will focus in the new year on presidential powers in wartime.

"The White House wants to expand that power in so many areas," Durbin said. "Clearly, Congress is holding back."


.9809163转载请声明出处3正3方3翻3译3网.6166193
 
 
点击次数:      发表留言 责任编辑:oztomato
 
上篇文章 Paris Metro May Install Radar to Tackle Suicides
The Paris metro is considering digging anti-suicide trenches
下篇文章 Northern California Braces for 2nd Storm
GUERNEVILLE, Calif. - Northern California residents braced f
 
相关文章

A Grass-Roots Effort to Grow Old at Home
British Rail Passengers to Get Free Wi-Fi 
Europe’s Bank Lends Another $10.5 Billion
Wal-Mart Cuts Annual Forecast 
Dr. Google and Dr. Microsoft 
Turkish Presidential Pick Sets Up Clash, Again 
Despite Bruises of ’06, Rove’s Influence Lasts 
Pakistan Celebrates Independence Amid Security Fea
12th Graders Show Better Grasp of Market Forces Th
Analysts See ‘Simply Incredible’ Shrinking of Fl
A New Kind of Bank Run Tests Old Safeguards 

 
1、本站部分内容来自于互联网,如有侵犯您权益的地方,请告诉我们,我们会及时清除。
2、本站原创部分内容,未经过本站书面许可,禁止一切形式的复制传播。
3、本站所刊登所有信息,仅供学习研究参考,本站不对其内容的准确性与真实性负责。
 
 
 
 Copyright© 2005 正方翻译网 All Rights Reserved.