正方翻译网,专业英语翻译网站
  首页   翻译服务  资料收藏   留言  翻译论坛  
 
 
 
 站内资料搜索
 
 推荐文章
 
 

中外合资企业章程模板
邮品相关词汇的英语翻译
潜水医学相关术语英语翻译
The Meaning of Life: Int
中英文化中爱情隐喻比较
中华人民共和国外资企业法
Do It Now
汉译英的规范化和多样化
老师与学生爆笑英语对话
美国人写作的三个原则

 
 
 热点文章
 
 

航海及海运专业词汇英语翻
石油词汇英语翻译(CD)
中英文工程词典
石油词汇英语翻译(AB)
石油词汇英语翻译(EF)
物流行业术语的英文翻译
英语谚语(英汉对照版)
航海及海运专业词汇英语翻
中华人民共和国宪法英译本
英语新词汇与常用词汇的翻

 
 
 站内资料汇总
 
  英文图书 reading  
专业词汇 vocabulary
中英对照 template
翻译理论 theory
奇文赏析 digest
轻松一刻 coffeeshop
国际新闻 news
法律法规 legal
英文读物 western
 
 论坛导航
 
  译心译意  
翻译疑难解答
专业资料共享区
Trados专题
欧美文化
译作赏析
Free Talk英语讨论区
各专业讨论区
 
首页 > 国际新闻 > 正文
 
Mixed year for Blair, bracing for tough battles ahead
更新日期:2005-12-31 14:24:02 出处:AFP 作者:
 
.9616292转载请声明出处6正6方6翻6译6网.9244807
LONDON (AFP) - After hammering out a last-minute deal that puts a gloss on his otherwise mixed presidency of the European Union, Britain's Tony Blair now heads into 2006 braced for tough battles on the domestic front.

From controversial reforms on health and education to Britain's lingering military presence in Iraq, the prime minister has his work cut out convincing not just the country at large, but his own party in particular.

And in the coming year, there is a new kid on the block -- David Cameron, the 39-year-old new leader of the main opposition Conservatives basking on an upswing in the polls thanks to his perceived zest and novelty and a sense of disillusion after eight and a half years of Blair.

"It is always going to be tough," Blair admitted just before Christmas.

"I am battling on all fronts, but I'm enjoying battling because I think we are doing the right thing, and then it's not such a problem."

However much he relishes the challenge though, at the front of everyone's mind is his promise to hand over the reins of power to his ambitious finance minister, Gordon Brown.

Blair has said he will not fight another election but exactly when he will go is unclear, and commentators say his authority is already slipping.

On the EU front, the prime minister can point to some successes during six months in the chair, which he passes to Austria on January 1.

Analysts highlight the launch of membership talks with Turkey and Croatia, reforms to the bloc's ageing sugar regime, new rules on the use of chemicals and police access to telephone and Internet data and of course the late-night budget deal at a fraught mid-December summit.

Still, despite European Commission chief Jose Manuel Barroso calling it an "excellent" presidency, it rather pales in comparison to his bold vision when he took the helm on July 1.

"I am a passionate pro-European," he told Euro-MPs in June, proclaiming a vision of a modernising Europe that would rediscover its ideals and vitality and re-enthuse the public -- not least in his eurosceptic homeland.

But, after 4,653 EU meetings under the British presidency, Blair was forced to scale back his ambitions when leaders met in Brussels earlier this month.

Having originally strongly ruled out any cut to Britain's cherished budget rebate, he agreed to axe 10.5 billion euros off what it would otherwise have received up to 2013.

In return, he won a promise that overall EU spending would be reviewed in the next few years -- but without any commitment to reforming the costly farm subsidies system which benefits France and the most.

"Six months after he called for a new approach in Europe, there is little sign of it," Conservative foreign affairs spokesman William Hague said.

A poll published just before Christmas showed 47 percent of Britons think the country has had no benefit from its EU membership. Only 37 percent take a more positive view.

At the same time, the budget wrangling and the sacrifices required from the bloc's newest and poorest members in order to secure an accord have tarnished his image among those who saw him as a liberal reformer.

Back home meanwhile, it is the domestic reform agenda which is landing him in trouble.

Blair wants to give more power to schools, a plan publicly opposed by his deputy, John Prescott, and which nearly 70 MPs in his ruling Labour Party are reportedly vowing to reject.

The government is also determined to push through pension reforms but that will cost money and political will. Around nine million British workers risk falling into poverty when they retire, and one proposal to ease the burden is to raise the retirement age by three years to 68 by 2050.

Britain's continued presence in Iraq continues to sow discord, although it may be possible for its troops to start withdrawing in late 2006.

Another tricky choice awaits Blair in summer, when he must decide whether Britain should build new nuclear power stations.

The prime minister is said to be in favour of nuclear power to help meet future energy needs, but again he is likely to meet stiff opposition from Labour rebels and environmentalists.


.9616292转载请声明出处6正6方6翻6译6网.9244807
 
 
点击次数:      发表留言 责任编辑:oztomato
 
上篇文章 Justice Dept. Probing Domestic Spying Leak
WASHINGTON - The Justice Department has opened another inves
下篇文章 New outbreak of foot-and-mouth confirmed
China
 
相关文章

A Grass-Roots Effort to Grow Old at Home
British Rail Passengers to Get Free Wi-Fi 
Europe’s Bank Lends Another $10.5 Billion
Wal-Mart Cuts Annual Forecast 
Dr. Google and Dr. Microsoft 
Turkish Presidential Pick Sets Up Clash, Again 
Despite Bruises of ’06, Rove’s Influence Lasts 
Pakistan Celebrates Independence Amid Security Fea
12th Graders Show Better Grasp of Market Forces Th
Analysts See ‘Simply Incredible’ Shrinking of Fl
A New Kind of Bank Run Tests Old Safeguards 

 
1、本站部分内容来自于互联网,如有侵犯您权益的地方,请告诉我们,我们会及时清除。
2、本站原创部分内容,未经过本站书面许可,禁止一切形式的复制传播。
3、本站所刊登所有信息,仅供学习研究参考,本站不对其内容的准确性与真实性负责。
 
 
 
 Copyright© 2005 正方翻译网 All Rights Reserved.