正方翻译网,专业英语翻译网站
  首页   翻译服务  资料收藏   留言  翻译论坛  
 
 
 
 站内资料搜索
 
 推荐文章
 
 

中外合资企业章程模板
邮品相关词汇的英语翻译
潜水医学相关术语英语翻译
The Meaning of Life: Int
中英文化中爱情隐喻比较
中华人民共和国外资企业法
Do It Now
汉译英的规范化和多样化
老师与学生爆笑英语对话
美国人写作的三个原则

 
 
 热点文章
 
 

航海及海运专业词汇英语翻
石油词汇英语翻译(CD)
中英文工程词典
石油词汇英语翻译(AB)
石油词汇英语翻译(EF)
物流行业术语的英文翻译
英语谚语(英汉对照版)
航海及海运专业词汇英语翻
中华人民共和国宪法英译本
英语新词汇与常用词汇的翻

 
 
 站内资料汇总
 
  英文图书 reading  
专业词汇 vocabulary
中英对照 template
翻译理论 theory
奇文赏析 digest
轻松一刻 coffeeshop
国际新闻 news
法律法规 legal
英文读物 western
 
 论坛导航
 
  译心译意  
翻译疑难解答
专业资料共享区
Trados专题
欧美文化
译作赏析
Free Talk英语讨论区
各专业讨论区
 
首页 > 国际新闻 > 正文
 
Justice Dept. Probing Domestic Spying Leak
更新日期:2005-12-31 14:16:29 出处: 作者:
 
.9442952转载请声明出处0正0方0翻0译0网.2264826

WASHINGTON - The Justice Department has opened another investigation into leaks of classified information, this time to determine who divulged the existence of President Bush's secret domestic spying program.

The inquiry focuses on disclosures to The New York Times about warrantless surveillance conducted by the National Security Agency since the Sept. 11 terrorist attacks, officials said.

The newspaper recently revealed the existence of the program in a front-page story that also acknowledged that the news had been withheld from publication for a year, partly at the request of the administration and partly because the newspaper wanted more time to confirm various aspects of the program.

White House spokesman Trent Duffy said Justice undertook the action on its own, and Bush was informed of it Friday.

"The leaking of classified information is a serious issue. The fact is that al-Qaida's playbook is not printed on Page One and when America's is, it has serious ramifications," Duffy told reporters in Crawford, Texas, where Bush was spending the holidays.

Catherine Mathis, a spokeswoman for the Times, declined to comment.

Disclosure of the secret spying program two weeks ago unleashed a firestorm of criticism of the administration. Some critics accused the president of breaking the law by authorizing intercepts of conversations — without prior court approval or oversight — of people inside the United States and abroad who had suspected ties to al-Qaida or its affiliates.

Bush, who publicly acknowledged the program's existence and described how it operates, has argued that the initiative is legal in a time of war.

The inquiry launched Friday is only the most recent effort by the Bush administration to determine who is disclosing information to journalists.

Two years ago, a special counsel was named to investigate who inside the White House gave reporters the identity of CIA operative Valerie Plame, an effort that led to perjury and obstruction of justice charges against Vice President Dick Cheney's top aide, Lewis I. "Scooter" Libby.

More recently, the Justice Department has begun examining whether classified information was illegally disclosed to The Washington Post about a network of secret CIA prisons in Eastern Europe and elsewhere.

The NSA leak probe was launched after the Justice Department received a request from the spy agency.

It is unclear whether Attorney General Alberto Gonzales will recuse himself from the inquiry. He was White House counsel when Bush signed the executive order authorizing the NSA, which is normally confined to overseas operations, to spy on conversations taking place on American soil.

For the past two weeks, Gonzales also has been one of the administration's point men in arguing that the president has the constitutional authority to conduct the spying.

"It's pretty stunning that, rather than focus on whether the president broke his oath of office and broke federal law, they are going after the whistleblowers," said Anthony D. Romero, executive director of the American Civil Liberties Union.

Romero said a special prosecutor from outside the Justice Department needs to be appointed. "This confirms many of the fears about Gonzales' appointment — that he would not be sufficiently independent from the president and that he would play the role of a crony," he said.

Duke University law professor Scott Silliman agreed that the Justice Department is taking the wrong approach.

"Somebody in the government has enough concern about this program that they are talking to reporters," Silliman said. "I don't think that is something the Justice Department should try to prosecute."

Douglas Kmiec, a Pepperdine University law professor, said the Justice probe is the next logical step because the NSA is alleging a violation of a law that prohibits disclosure of classified information.

"The Department of Justice has the general obligation to investigate suspected violations of the law," Kmiec said. "It would be extraordinary for the department not to take up this matter."

The NSA probe likely will result in a repeat of last summer's events in Washington, where reporters were subpoenaed to testify about who in the administration told them about Plame's work at the CIA. New York Times reporter Judith Miller spent 85 days in jail for refusing to reveal her sources.

Lucy Dalglish, executive director of the Reporters Committee for Freedom of the Press, said the Plame investigation was about "political gamesmanship." But, she said, the NSA leak probe is frightening.

"In this case, there is no question that the public needed to know what the New York Times reported," she said. "It's much more of a classic whistleblower situation. The public needs to know when the government is engaged in things that may well be unconstitutional."

The surveillance program bypassed a nearly 30-year-old secret court established to oversee highly sensitive investigations involving espionage and terrorism.

Administration officials insisted that Bush has the power to conduct warrantless surveillance under the Constitution's war powers provision. They argued that Congress also gave Bush the power when it authorized the use of military force against terrorists in a resolution adopted within days of the Sept. 11 attacks.


.9442952转载请声明出处0正0方0翻0译0网.2264826
 
 
点击次数:      发表留言 责任编辑:oztomato
 
上篇文章 China confirms 3rd human bird flu death
China confirmed its seventh human infection -- and third hum
下篇文章 Mixed year for Blair, bracing for tough battles ahead
LONDON (AFP) - After hammering out a last-minute deal that p
 
相关文章

A Grass-Roots Effort to Grow Old at Home
British Rail Passengers to Get Free Wi-Fi 
Europe’s Bank Lends Another $10.5 Billion
Wal-Mart Cuts Annual Forecast 
Dr. Google and Dr. Microsoft 
Turkish Presidential Pick Sets Up Clash, Again 
Despite Bruises of ’06, Rove’s Influence Lasts 
Pakistan Celebrates Independence Amid Security Fea
12th Graders Show Better Grasp of Market Forces Th
Analysts See ‘Simply Incredible’ Shrinking of Fl
A New Kind of Bank Run Tests Old Safeguards 

 
1、本站部分内容来自于互联网,如有侵犯您权益的地方,请告诉我们,我们会及时清除。
2、本站原创部分内容,未经过本站书面许可,禁止一切形式的复制传播。
3、本站所刊登所有信息,仅供学习研究参考,本站不对其内容的准确性与真实性负责。
 
 
 
 Copyright© 2005 正方翻译网 All Rights Reserved.