正方翻译网,专业英语翻译网站
  首页   翻译服务  资料收藏   留言  翻译论坛  
 
 
 
 站内资料搜索
 
 推荐文章
 
 

中外合资企业章程模板
邮品相关词汇的英语翻译
潜水医学相关术语英语翻译
The Meaning of Life: Int
中英文化中爱情隐喻比较
中华人民共和国外资企业法
Do It Now
汉译英的规范化和多样化
老师与学生爆笑英语对话
美国人写作的三个原则

 
 
 热点文章
 
 

航海及海运专业词汇英语翻
石油词汇英语翻译(CD)
中英文工程词典
石油词汇英语翻译(AB)
石油词汇英语翻译(EF)
物流行业术语的英文翻译
英语谚语(英汉对照版)
航海及海运专业词汇英语翻
中华人民共和国宪法英译本
英语新词汇与常用词汇的翻

 
 
 站内资料汇总
 
  英文图书 reading  
专业词汇 vocabulary
中英对照 template
翻译理论 theory
奇文赏析 digest
轻松一刻 coffeeshop
国际新闻 news
法律法规 legal
英文读物 western
 
 论坛导航
 
  译心译意  
翻译疑难解答
专业资料共享区
Trados专题
欧美文化
译作赏析
Free Talk英语讨论区
各专业讨论区
 
首页 > 国际新闻 > 正文
 
Deleted but Not Gone
更新日期:2005-11-3 22:08:32 出处:NYTimes.com 作者:THOMAS J. FITZGERALD
 
.202535转载请声明出处9正9方9翻9译9网.8892634

Maintaining privacy in the era of digital information requires work on a number of fronts, whether fending off spyware, protecting important files with encryption or configuring a Wi-Fi hot spot to keep interlopers off a wireless network.

One basic privacy measure, however, is easily overlooked: proper data destruction.

Deleting confidential data completely is essential when donating or selling old computers, and it can also help maintain privacy on computers that may end up lost or stolen. And for businesses looking for ways to comply with the security requirements of laws like the Sarbanes-Oxley Act, a sound policy on data control and destruction is crucial.

When normal deletion methods like the Recycle Bin or the delete command are used, the computer's operating system, for the sake of speed, creates an illusion that data has been deleted. In fact, it merely earmarks that region of a disk or drive as being available for new data to overwrite the old data. Until that overwriting occurs, the old data can be retrieved with undelete programs and tools used by data recovery labs and law enforcement agencies.

There are, however, several options for securely eliminating data from hard disks, U.S.B. flash drives and other storage media. These programs overwrite data with meaningless characters to render it unrecoverable with today's data recovery techniques. Some of the programs can overwrite entire drives, while others can single out individual files or other information saved by a computer's operating system or programs like Web browsers. Shredding machines that can destroy diskettes, CD's and DVD's are also available.

Several programs are available to overwrite entire hard disks. These programs wipe away everything, including programs, documents and the computer's operating system, so users need to be sure to have backup copies of important data and software before using them.

For example, Darik's Boot and Nuke, known also as DBAN, is a free open-source program available at dban.sourceforge.net. It runs on Windows computers and offers six methods to overwrite data, including a Defense Department standard (DoD 5220.22-M) that can overwrite the disk three times, as well as a method called PRNG Stream Wipe, which can make a user-defined number of disk overwrites using randomly generated characters.

The program, available in two formats, can be burned to a CD or copied to a diskette. After a computer is started with either type of disk inserted, DBAN's menu will load. (The computer's boot device order, located in the BIOS, may need to be adjusted to load disk-wiping programs, which run their own operating systems.)

DBAN has won users partly because it is free, but also because of its open-source format. According to its author, Darik Horn, the program's coding can be scrutinized by anyone, which can help assure reliability. "In the current marketplace there's a huge push for reviewability, for openness," Mr. Horn said. "People want to trust their products."

Mr. Horn said a single overwrite should be enough to render data unrecoverable, but he recommends at least four overwrites to guard against possible future advancements in data recovery techniques and other unknowns.

Another program for wiping entire disks on Windows computers is WipeDrive from WhiteCanyon ($39.95 at www.whitecanyon.com). It offers 12 overwriting methods, including the Defense Department standard with three overwrites, although the company's president and chief executive, Steve Elderkin, said methods that use a single pass are almost always enough to render data unrecoverable.

"If you overwrite it once, it's gone," Mr. Elderkin said. But doing more than one overwrite is probably a good idea for disks more than five years old and also for smaller drives, as well as for peace of mind, he said.

WipeDrive has been available since 1996, Mr. Elderkin said. A single pass takes three to five minutes for each gigabyte of disk space, depending on factors like a disk's speed. The program can examine all sectors of a disk to verify whether overwriting was successful.

WhiteCanyon also offers MediaWiper ($39.95), a program that can overwrite data on removable storage devices like U.S.B. flash drives, memory cards, diskettes, Zip drives and external hard drives connected to U.S.B. and FireWire ports. It offers four overwriting methods, including an option with 12 passes. It also has a verification feature that can examine all sectors of a drive.

Macintosh computers come with a tool to erase entire disks and attached drives. The feature, called Disk Utility, is included in the Utilities folder, and also on the system installation DVD or CD.

In Mac OS X 10.4, or Tiger, the program offers three overwrite choices: once with all zeros, a Defense Department standard with seven overwrites, and the Gutmann standard, which has 35 passes. (To gain access to these features, select a drive, then click Erase, and then select Security Options.) The installed application can overwrite attached drives. To overwrite the computer's hard disk, start the computer with the installation DVD inserted and press the C key to enter Disk Utility.

To delete individual files there are programs, often called file shredders, which also use overwriting to render data unrecoverable.

For example, Window Washer from Webroot Software ($29.95 at www.webroot.com) includes a feature called bleaching that offers several overwriting methods, including a National Security Agency standard of seven overwrites, and the Gutmann standard of 35 overwrites.

With bleaching enabled, Window Washer can securely delete individual files, folders and contents of the Recycle Bin. It can also overwrite free space on drives, which may contain old data from files deleted using routine methods. It can seek out information left behind by Web browsers, including browsing histories, cookies and cached images. And it can securely delete files saved in Windows temporary folders.

Another file-shredding program, called ShredIt, is available in versions for both Windows and Macintosh computers from Mireth Technology ($19.95 for downloaded versions at www.mireth.com). The program's overwrite methods include user-defined options with up to 35 passes. Another useful feature, in the Macintosh version, is the option to overwrite rewritable CD's.

Other options for deleting files securely are included in Acronis Privacy Expert Suite from Acronis ($29.99 for a one-year subscription at www.acronis.com), and PGP Desktop Home ($99 at www.pgp.com) from the PGP Corporation.

For Mac users, the Mac OS X operating system (version 10.3 and up) has a tool called Secure Empty Trash that deletes individual files in the trash using the Defense Department standard with seven overwrites. To use it, choose Secure Empty Trash in the Mac Finder menu.

And finally, there may be instances when physical destruction of digitally stored data is required or more convenient. Several shredders are available, including the Royal MD100 Media Destroyer ($89.95 at www.royalsupplies.com), which can break CD's, DVD's and diskettes into tiny fragments and can fit on a desk. The Powershred PS-70 from Fellowes ($179.99 at www.officedepot.com) shreds CD's and DVD's, accepts 14 sheets of paper at once, and can shred credit cards, staples and small paper clips.

And of course, one way to ensure that data on a hard disk will never be recovered is to destroy the disk. You can do that by removing the disk's platters and grinding them to bits - an extreme option, but effective.


.202535转载请声明出处9正9方9翻9译9网.8892634
 
 
点击次数:      发表留言 责任编辑:RAY
 
上篇文章 Troubled Maker of Heart Devices May Lose Suitor
下篇文章
A Daddy Techbucks Makes a Village a Hot Spot
IT'S common to curse when talking about the phone company, r
 
相关文章

A Grass-Roots Effort to Grow Old at Home
British Rail Passengers to Get Free Wi-Fi 
Europe’s Bank Lends Another $10.5 Billion
Wal-Mart Cuts Annual Forecast 
Dr. Google and Dr. Microsoft 
Turkish Presidential Pick Sets Up Clash, Again 
Despite Bruises of ’06, Rove’s Influence Lasts 
Pakistan Celebrates Independence Amid Security Fea
12th Graders Show Better Grasp of Market Forces Th
Analysts See ‘Simply Incredible’ Shrinking of Fl
A New Kind of Bank Run Tests Old Safeguards 

 
1、本站部分内容来自于互联网,如有侵犯您权益的地方,请告诉我们,我们会及时清除。
2、本站原创部分内容,未经过本站书面许可,禁止一切形式的复制传播。
3、本站所刊登所有信息,仅供学习研究参考,本站不对其内容的准确性与真实性负责。
 
 
 
 Copyright© 2005 正方翻译网 All Rights Reserved.