正方翻译网,专业英语翻译网站
  首页   翻译服务  资料收藏   留言  翻译论坛  
 
 
 
 站内资料搜索
 
 推荐文章
 
 

中外合资企业章程模板
邮品相关词汇的英语翻译
潜水医学相关术语英语翻译
The Meaning of Life: Int
中英文化中爱情隐喻比较
中华人民共和国外资企业法
Do It Now
汉译英的规范化和多样化
老师与学生爆笑英语对话
美国人写作的三个原则

 
 
 热点文章
 
 

航海及海运专业词汇英语翻
石油词汇英语翻译(CD)
中英文工程词典
石油词汇英语翻译(AB)
石油词汇英语翻译(EF)
物流行业术语的英文翻译
英语谚语(英汉对照版)
航海及海运专业词汇英语翻
中华人民共和国宪法英译本
英语新词汇与常用词汇的翻

 
 
 站内资料汇总
 
  英文图书 reading  
专业词汇 vocabulary
中英对照 template
翻译理论 theory
奇文赏析 digest
轻松一刻 coffeeshop
国际新闻 news
法律法规 legal
英文读物 western
 
 论坛导航
 
  译心译意  
翻译疑难解答
专业资料共享区
Trados专题
欧美文化
译作赏析
Free Talk英语讨论区
各专业讨论区
 
首页 > 国际新闻 > 正文
 
微软推出网络服务 Google及Yahoo成为对手
更新日期:2005-11-2 17:19:56 出处:NYTimes.com 作者:JOHN MARKOFF
 
.6739705转载请声明出处9正9方9翻9译9网.2249568

Microsoft Introduces Web Services, Competing With Google and Yahoo

SAN FRANCISCO, Nov. 1 - Microsoft introduced on Tuesday two new advertising-supported Web services, Windows Live and Office Live, as a direct response to the formidable challenges posed by its major competitors, Google and Yahoo.

The new online initiatives will deliver services to businesses and consumers directly via the Web, in many cases, without the need to download the applications to a computer. As such, they are an important step in extending Microsoft's reach beyond the desktop PC to smart phones and other Internet-connected devices.

The strategic shift also represents an acknowledgment by the company, the world's largest software publisher, that the Internet has once again changed the rules of business, forcing Microsoft to scramble to catch up.

Microsoft executives said that the company intended to take on both Google and Yahoo by making advertising-supported services the core of a broad new Web-based software applications business. Bill Gates, Microsoft's co-founder and chief software architect, said Tuesday that new Internet-based technologies were creating an era of "live software" that will change the software industry and transcend the boundaries of any particular computer or mobile device.

"Every five years or so we look at our strategy and make these big bets," he said.

The new technologies, which are based on the idea of open Internet standards that allow many applications to be easily connected, is a potential threat to Microsoft because users will be able to select competing software products rather than be locked into large applications suites like Office.

Tuesday's announcement also laid the groundwork for Microsoft to compete more effectively against many smaller software competitors offering Internet-based business services, including time and billing management, customer relationship management services and Internet phone service.

Microsoft will have both free and paid offerings on Windows Live and Office Live, where basic services will be advertising-supported. The company will then try to entice or "upsell" customers to purchase subscriptions for more advanced and feature-rich services.

Until recently Microsoft did not have its own Internet-based advertising technology, but instead relied on Overture, now owned by Yahoo. However, the company, which is based in Redmond, Wash., said that it had made progress in deploying its own search-based advertising engine, which is now being tested in France and Singapore.

"We will be leaders in terms of understanding where ads really serve the user to get their jobs done, not just in a search box on the Web," said Ray Ozzie, a chief technology officer at Microsoft.

The advertising approach is a substantial shift because just a few years ago Microsoft was trying to create a subscription model in paying for software.

"They seem to think that the advertising can pay for this stuff," said Michael Gartenberg, vice president and research director for JupiterResearch, a computer industry market research firm. "This is much more about an extension of Office and Windows and not a replacement."

The product introductions were understated compared with other major turns in strategic direction that Microsoft has made in the past. The company described the introductions as a "technology preview" at a news media event, where Mr. Gates and Mr. Ozzie presided.

A number of industry analysts said the announcements showed how seriously Microsoft took the threat posed by Google and other advertising and Internet-based service providers.

"It's back to 1995 where the Internet was this great rallying cry," said Tim O'Reilly, a computer industry publisher and conference organizer. "One of the areas where Microsoft has a lead is that they are focusing on non-PC devices. That may be one of their secret weapons."

In response to the Microsoft initiatives, a Google spokeswoman, Eileen Rodriguez, said, "We welcome all technological innovations that benefit users and businesses by helping them connect to the information they need."

At Tuesday's event, which was marred by several technical glitches, Microsoft announced the immediate availability of a test version of its new Internet portal live.com.

The company called the service a "personalized starting point" for a variety of Web services like e-mail, instant messaging, and a new set of Internet-based software called gadgets. These are small Internet-based applications that provide mail, stock prices, weather forecasts and other simple functions.

The company also demonstrated its new Internet mail service, called Windows Live Mail based on an Internet technology known as AJAX, which will be as responsive as a desktop e-mail program. The service will initially be offered in a limited form.

The company demonstrated several new features available as part of a new instant messaging service called Windows Live Messenger, including the ability to make Internet voice calls directly to standard telephone numbers. Internet phone providers like Skype currently offer that service. A Microsoft spokesman said the company planned to offer the service by subscription, not free.

In introducing Office Live, Microsoft said that it did not intend to offer an alternative to its Office desktop program, but rather a set of complementary services. It demonstrated a simple tool for creating a Web site with up to 10 gigabytes of free storage, aimed at the small-business market. It also showed a free entry- level customer relationship management program.

Microsoft executives said that they had approached several companies, including American Express, Cingular and Toshiba, about becoming advertisers on the Office Live services the company plans to offer.


.6739705转载请声明出处9正9方9翻9译9网.2249568
 
 
点击次数:      发表留言 责任编辑:RAY
 
上篇文章 Abortion Case From 1991 May Be Central in Confirmation
WASHINGTON, Oct. 31 - The 1991 abortion case on which the
下篇文章 The Fed Lifts Rates Again, Despite Rise in Fuel Price
WASHINGTON, Nov. 1 - Undaunted by back-to-back hurricanes
 
相关文章

A Grass-Roots Effort to Grow Old at Home
British Rail Passengers to Get Free Wi-Fi 
Europe’s Bank Lends Another $10.5 Billion
Wal-Mart Cuts Annual Forecast 
Dr. Google and Dr. Microsoft 
Turkish Presidential Pick Sets Up Clash, Again 
Despite Bruises of ’06, Rove’s Influence Lasts 
Pakistan Celebrates Independence Amid Security Fea
12th Graders Show Better Grasp of Market Forces Th
Analysts See ‘Simply Incredible’ Shrinking of Fl
A New Kind of Bank Run Tests Old Safeguards 

 
1、本站部分内容来自于互联网,如有侵犯您权益的地方,请告诉我们,我们会及时清除。
2、本站原创部分内容,未经过本站书面许可,禁止一切形式的复制传播。
3、本站所刊登所有信息,仅供学习研究参考,本站不对其内容的准确性与真实性负责。
 
 
 
 Copyright© 2005 正方翻译网 All Rights Reserved.