正方翻译网,专业英语翻译网站
  首页   翻译服务  资料收藏   留言  翻译论坛  
 
 
 
 站内资料搜索
 
 推荐文章
 
 

中外合资企业章程模板
邮品相关词汇的英语翻译
潜水医学相关术语英语翻译
The Meaning of Life: Int
中英文化中爱情隐喻比较
中华人民共和国外资企业法
Do It Now
汉译英的规范化和多样化
老师与学生爆笑英语对话
美国人写作的三个原则

 
 
 热点文章
 
 

航海及海运专业词汇英语翻
石油词汇英语翻译(CD)
中英文工程词典
石油词汇英语翻译(AB)
石油词汇英语翻译(EF)
物流行业术语的英文翻译
英语谚语(英汉对照版)
航海及海运专业词汇英语翻
中华人民共和国宪法英译本
英语新词汇与常用词汇的翻

 
 
 站内资料汇总
 
  英文图书 reading  
专业词汇 vocabulary
中英对照 template
翻译理论 theory
奇文赏析 digest
轻松一刻 coffeeshop
国际新闻 news
法律法规 legal
英文读物 western
 
 论坛导航
 
  译心译意  
翻译疑难解答
专业资料共享区
Trados专题
欧美文化
译作赏析
Free Talk英语讨论区
各专业讨论区
 
首页 > 国际新闻 > 正文
 
Republicans Testing Ways to Blunt Leak Charges
更新日期:2005-10-24 20:30:20 出处:NYTimes.com 作者:RICHARD W. STEVENSON
 
.5440724转载请声明出处3正3方3翻3译3网.349026

WASHINGTON, Oct. 23 - With a decision expected this week on possible indictments in the C.I.A. leak case, allies of the White House suggested Sunday that they intended to pursue a strategy of attacking any criminal charges as a disagreement over legal technicalities or the product of an overzealous prosecutor.

Patrick J. Fitzgerald, the special counsel in the case, is expected to announce by the end of the week whether he will seek indictments against White House officials in a decision that is likely to be a defining moment of President Bush's second term. The case has put many in the White House on edge.

Karl Rove, the senior White House adviser, and I. Lewis Libby Jr., who is Vice President Dick Cheney's chief of staff, have been advised that they are in serious legal jeopardy. Other officials could also face charges in connection with the disclosure of the identity of an undercover C.I.A. officer in 2003.

On Sunday, Republicans appeared to be preparing to blunt the impact of any charges. Senator Kay Bailey Hutchison, Republican of Texas, speaking on the NBC news program "Meet the Press," compared the leak investigation with the case of Martha Stewart and her stock sale, "where they couldn't find a crime and they indict on something that she said about something that wasn't a crime."

Ms. Hutchison said she hoped "that if there is going to be an indictment that says something happened, that it is an indictment on a crime and not some perjury technicality where they couldn't indict on the crime and so they go to something just to show that their two years of investigation was not a waste of time and taxpayer dollars."

President Bush said several weeks ago that Mr. Fitzgerald had handled the case in "a very dignified way," making it more difficult for Republicans to portray him negatively.

But allies of the White House have quietly been circulating talking points in recent days among Republicans sympathetic to the administration, seeking to help them make the case that bringing charges like perjury mean the prosecutor does not have a strong case, one Republican with close ties to the White House said Sunday. Other people sympathetic to Mr. Rove and Mr. Libby have said that indicting them would amount to criminalizing politics and that Mr. Fitzgerald did not understand how Washington works.

Some Republicans have also been reprising a theme that was often sounded by Democrats during the investigations into President Bill Clinton, that special prosecutors and independent counsels lack accountability and too often pursue cases until they find someone to charge.

Congressional Republicans have also been signaling that they want to put some distance between their agenda and the White House's potential legal and political woes, seeking to cast the leak case as an inside-the-Beltway phenomenon of little interest to most voters.

"I think we just need to stick to our knitting on the topics and the subjects the American people care about," Senator Sam Brownback, Republican of Kansas, said on "Fox News Sunday."

The case, which traces back to an effort by the White House to rebut criticism of its use of intelligence to justify the invasion of Iraq, has grown into a crisis for the administration that has the potential to shape the remainder of Mr. Bush's second term. Democrats signaled Sunday that they would use the inquiry to help weave a broader tapestry portraying the Republican Party as corrupt and the White House as dishonest with the American people.

"We know that the president wasn't truthful with us when he sent us to Iraq," Howard Dean, the chairman of the Democratic National Committee, said on "This Week" on ABC. "What got Rove and Libby in trouble was because they were attacking, which the Republicans always do, attacking somebody who criticized them and disagreed with them. They make the attacks personal. They go over the line."

Beyond introducing a Web site for his office last week, Mr. Fitzgerald has given no public hints of what, if any, action he might take. Whatever he decides, he is expected to make an announcement before Friday, the final day of the term of his grand jury. In the past, the grand jury has met on Wednesdays and Fridays.

His silence has left much of official Washington and nearly everyone who works at or with the White House in a state of high anxiety. That has been compounded by the widespread belief that there are aspects of the case beyond those directly involving Mr. Rove and Mr. Libby that remain all but unknown outside of Mr. Fitzgerald's office. Among them is the mystery of who first provided the C.I.A. officer's identity to the syndicated columnist Robert D. Novak, who published it on July 14, 2003.

The negative effects on Mr. Bush's presidency if his senior aides were indicted, said James A. Thurber, director of the Center for Congressional and Presidential Studies at American University in Washington, would be as great as the positive effects of Mr. Bush's handling of the Sept. 11 terrorist attacks.

"This is the most important turning point for his administration in terms of turning down and losing support," Mr. Thurber said.

A weakened White House, he said, could lead to further infighting among the conservatives who provide most of Mr. Bush's legislative, grass-roots and financial support, and could leave the administration with even less political clout to sway Democrats in Republican-leaning states to back Mr. Bush's agenda.

Republicans acknowledged the problems facing the White House but said Mr. Bush would ultimately be judged on whether he produced results in addressing the issues of most concern to the American people.

"If you look at poll numbers and things like that, we face challenges," said Ken Mehlman, chairman of the Republican National Committee. But even in the last few months, he said, the White House has made "tremendous long-term progress" on a variety of fronts.

He cited the referendum on a constitution in Iraq, signs that the economy remains strong and what he characterized as evidence that Mr. Bush's signature education legislation, the No Child Left Behind Act, is producing measurable results.

Mr. Fitzgerald has been focused on whether there was an illegal effort at the White House to undermine the credibility of Joseph C. Wilson IV, a former ambassador who became a critic of the administration's Iraq policy by his dismissive comments over the possibility that Baghdad had sought to buy uranium fuel from Niger.

The prosecutor has sought to determine if the effort against Mr. Wilson involved the intentional identification of his wife, Valerie Wilson. Mr. Fitzgerald has tried to find out whether Bush officials violated the law that protects the identities of undercover officers like Ms. Wilson or sought to impede the inquiry by misleading investigators or providing false information about their actions.


.5440724转载请声明出处3正3方3翻3译3网.349026
 
 
点击次数:      发表留言 责任编辑:RAY
 
上篇文章 Behind Golds Glitter: Torn Lands and Pointed Questions
There has always been an element of madness to gold's allu
下篇文章 Wal-Mart to Expand Health Plan for Workers
Wal-Mart
 
相关文章

A Grass-Roots Effort to Grow Old at Home
British Rail Passengers to Get Free Wi-Fi 
Europe’s Bank Lends Another $10.5 Billion
Wal-Mart Cuts Annual Forecast 
Dr. Google and Dr. Microsoft 
Turkish Presidential Pick Sets Up Clash, Again 
Despite Bruises of ’06, Rove’s Influence Lasts 
Pakistan Celebrates Independence Amid Security Fea
12th Graders Show Better Grasp of Market Forces Th
Analysts See ‘Simply Incredible’ Shrinking of Fl
A New Kind of Bank Run Tests Old Safeguards 

 
1、本站部分内容来自于互联网,如有侵犯您权益的地方,请告诉我们,我们会及时清除。
2、本站原创部分内容,未经过本站书面许可,禁止一切形式的复制传播。
3、本站所刊登所有信息,仅供学习研究参考,本站不对其内容的准确性与真实性负责。
 
 
 
 Copyright© 2005 正方翻译网 All Rights Reserved.