首页 > 收藏 > 奇文赏析

当庭如何称呼法官？ 法院开庭时，诉讼有关人员须称呼法官时，一般不称“张法官”、“李法官”而以称“审判长”为常（包括独任制法庭）。不料有一次笔... 2006-3-7

勿轻言译事  在中学工作了半年,我发现自己越来越处于一种低落的状态.对于一些有挑战性的工作真的是有点力不从心了. 当然也许这并不能说... 2006-3-7

专业翻译者的酸甜苦辣 　　译员的人所不知　　打造成一个知名的优秀翻译人才并非一朝一夕之功。俗话说，同声传译人才都是经过“魔鬼训练”的，不是一般... 2006-2-24

发脾气守则 　　发脾气(to blow off steam)有时像是穿衣服，不同的式样和风格(styles)适合不同的场合(occa... 2006-2-18

中国文化背景下的法学翻译 　　我虽然是师出刑法学，不过现在却是民事诉讼法的导师。做本科生的导师久矣，做硕士生的导师，还是刚刚开始。但是良心所在，不... 2006-2-16

实用性强 同声传译渐成留学新热点 　　1月19日，记者获悉，现在各国对口译人员、外语导游、技术翻译、文学翻译、视听教材翻译、本地化服务、译审、编辑、术语翻... 2006-2-7

口译“金饭碗”好看不好端 　　最近，根据从上海传来的消息，包括上海、南京在内的华东地区英语中高级口译考试报名人数超过3000人，创了新高，而一次口... 2006-2-7

哪些人是合格的译员 你可能见到可听说过各种"称谓"的译员，有的称自己是"高级译员"、"资深译员"、"同传译员"、"同声传译"、"联合国认证译... 2006-2-7

关于翻译人才 　　上海外国语大学高级翻译学院院长柴明表示，目前各个层次的翻译人才都比较紧缺。高层次的翻译人才需求虽然不大，但是相应的高... 2006-1-10

译者应具备的能力 　　一般认为，译者至少要通晓两种语言，但这还远远不够。要成为一名称职的译者，还必须熟谙两种文化，这样才能意会"弦外之音"... 2006-1-10

翻译是文化的翻译 为期4天的“中国翻译成就展”4日上午在中国军事博物馆正式开展。本次展览是新中国成立以来中国翻译界的首次大型展览，也是国际... 2005-12-10

Trados入门教程（图文解说） 网络上关于TRADOS使用的文章很多，但大多数内容涉及的内容都过于广泛，刚准备上手的同行们看了总会觉得不知所云，无从下手... 2005-12-9

中国大陆翻译市场介绍 翻译是一个历史悠久的传统行业，对于国民经济和对外开放的发展无疑起着相当重要的作用，在全球经济一体化的时代，翻译已成为全世... 2005-12-3

译界狂才许渊冲：我的译文胜傅雷     －－“诗译英法唯一人”、“不是院士胜院士”，译界狂才是自信，还是自负？ ... 2005-11-28

IF ONE DAY 　　IF ONE DAY 　　If one day you feel like crying... Call me.I... 2005-11-28

第2页,共4页 9 7 [2] [3] [4] 8 :