正方翻译网,专业英语翻译网站
  首页   翻译服务  资料收藏   留言  翻译论坛  
 
 
 
 站内资料搜索
 
 推荐文章
 
 

中外合资企业章程模板
邮品相关词汇的英语翻译
潜水医学相关术语英语翻译
The Meaning of Life: Int
中英文化中爱情隐喻比较
中华人民共和国外资企业法
Do It Now
汉译英的规范化和多样化
老师与学生爆笑英语对话
美国人写作的三个原则

 
 
 热点文章
 
 

航海及海运专业词汇英语翻
石油词汇英语翻译(CD)
中英文工程词典
石油词汇英语翻译(AB)
石油词汇英语翻译(EF)
物流行业术语的英文翻译
英语谚语(英汉对照版)
航海及海运专业词汇英语翻
中华人民共和国宪法英译本
英语新词汇与常用词汇的翻

 
 
 站内资料汇总
 
  英文图书 reading  
专业词汇 vocabulary
中英对照 template
翻译理论 theory
奇文赏析 digest
轻松一刻 coffeeshop
国际新闻 news
法律法规 legal
英文读物 western
 
 论坛导航
 
  译心译意  
翻译疑难解答
专业资料共享区
Trados专题
欧美文化
译作赏析
Free Talk英语讨论区
各专业讨论区
 
首页 > 奇文赏析 > 正文
 
发脾气守则
更新日期:2006-2-18 20:32:36 出处: 作者:
 
.9910024转载请声明出处5正5方5翻5译5网.1644862
  发脾气(to blow off steam)有时像是穿衣服,不同的式样和风格(styles)适合不同的场合(occasions).如果精于此道,你就很容易得到自己想要的。
  如果最亲密的人(the most intimate person)冒犯(to offend sb.)了你:此时的最佳方案(the best policy)是选择与他的反应刚刚相反的方式,
  这样能迫使他从你的立场看问题。再者,行动胜于语言(Actions speak louder than words),这句话在很多时候都有效。
  如果怒火(inflammation)燃烧在办公室:办公室里是最难将喜怒“形于色”的地方,不恰当的发脾气(to lose temper)只会使自己显得缺乏能力并且到处树敌。所以,要非常小心。
  对同事:“对事不对人”永远是上上策。只需要告诉他这种情况需要如何解决,而不要对他的能力或者性格做任何评价(to comment on)。
  对上司:永远不要对上司发火,除非你已经做好准备要换份工作。
  这些都是你在抑制不住自己的情绪时必须加以注意的地方,也许正是一些小小的疏忽导致(to result in)你种种的不顺。当然,在任何情况下,发脾气都只在背水一战(to fight to win or die)的时候才用。
.9910024转载请声明出处5正5方5翻5译5网.1644862
 
 
点击次数:      发表留言 责任编辑:RAY
 
上篇文章 中国文化背景下的法学翻译
  我虽然是师出刑法学,不过现在却是民事诉讼法的导师。做本科生的导师久矣,做硕士生的导师,还是刚刚开始。但是良心所在,不
下篇文章 专业翻译者的酸甜苦辣
  译员的人所不知  打造成一个知名的优秀翻译人才并非一朝一夕之功。俗话说,同声传译人才都是经过“魔鬼训练”的,不是一般
 
相关文章

翻译风格小议
辜鸿铭的西文学习法
迈向翻译学的重要一步
毛泽东的英语翻译唐闻生
谷文达和他的“碑林-唐诗后著”
“冯亦代们”走了 还能看到大师级的翻译作品吗
全国翻译专业资格考试介绍
英语口语是这样轻易练成的
听季羡林先生谈翻译
治理翻译质量下降从何做起
海龟的英语困惑

 
1、本站部分内容来自于互联网,如有侵犯您权益的地方,请告诉我们,我们会及时清除。
2、本站原创部分内容,未经过本站书面许可,禁止一切形式的复制传播。
3、本站所刊登所有信息,仅供学习研究参考,本站不对其内容的准确性与真实性负责。
 
 
 
 Copyright© 2005 正方翻译网 All Rights Reserved.