正方翻译网,专业英语翻译网站
  首页   翻译服务  资料收藏   留言  翻译论坛  
 
 
 
 站内资料搜索
 
 推荐文章
 
 

中外合资企业章程模板
邮品相关词汇的英语翻译
潜水医学相关术语英语翻译
The Meaning of Life: Int
中英文化中爱情隐喻比较
中华人民共和国外资企业法
Do It Now
汉译英的规范化和多样化
老师与学生爆笑英语对话
美国人写作的三个原则

 
 
 热点文章
 
 

航海及海运专业词汇英语翻
石油词汇英语翻译(CD)
中英文工程词典
石油词汇英语翻译(AB)
石油词汇英语翻译(EF)
物流行业术语的英文翻译
英语谚语(英汉对照版)
航海及海运专业词汇英语翻
中华人民共和国宪法英译本
英语新词汇与常用词汇的翻

 
 
 站内资料汇总
 
  英文图书 reading  
专业词汇 vocabulary
中英对照 template
翻译理论 theory
奇文赏析 digest
轻松一刻 coffeeshop
国际新闻 news
法律法规 legal
英文读物 western
 
 论坛导航
 
  译心译意  
翻译疑难解答
专业资料共享区
Trados专题
欧美文化
译作赏析
Free Talk英语讨论区
各专业讨论区
 
首页 > 轻松一刻 > 正文
 
Holding you
更新日期:2006-2-8 21:06:47 出处:洪恩在线 作者:
 
.2724355转载请声明出处3正3方3翻3译3网.5076869
 
A young air force officer had a very beautiful wife. Early each morning he left his house and went to the airport, and an hour later his wife always left the house too, with a big white towel, and went for a walk on the beach.
Her husband always flew over every morning, and when she saw his aeroplane, she held the white towel high above her head. When her husband saw it, he made either the left wing or the right wing of his aeroplane go down. The left wing meant, 'I will be busy tonight and won't be home.'the right wing meant 'In eight hours I will be holding you in my arms.'
One morning he flew over with eight other aeroplanes, and his left wing went down. Before his wife had time to feel sad about this, all the other aeroplanes flew over, and each one of them turned its right wing down.
         
拥抱你

一个年轻的空军军官有个非常漂亮的妻子。每天一大早他就离家去飞机场。他妻子总是一小时后出门,带着一条大白毛巾,到海滩山散步。
她丈夫每天早上总在天上飞过。当她看见他的飞机,她就把白毛巾高高的举过头顶。她丈夫看到后,就垂下飞机的左翼或右翼。左翼意味着“今晚我很忙,不回家。”右翼表示“八小时后我将拥抱你。”
一天早晨她与其他八架飞机飞过,她飞机的左翼垂下来。还没等他妻子来得及为此感到沮丧时,其他飞机飞过来了,每架飞机都垂下了它的右翼。
.2724355转载请声明出处3正3方3翻3译3网.5076869
 
 
点击次数:      发表留言 责任编辑:玲子
 
上篇文章 Lucky Number
 Frank believed that five was his special number. He wa
下篇文章 Without any clothes on
One day a beautiful young lady went to a famous artist and s
 
相关文章

Adventurous Dining
Acceptable Excuse
A Cats Diary
A Case for More Beer
$200 Bucks It Is...
The Bar Story
Theres MasterCard & Visa.
Roses for My Wife
I am Kidding!
九句地道的耍赖英语
Expensive Price 

 
1、本站部分内容来自于互联网,如有侵犯您权益的地方,请告诉我们,我们会及时清除。
2、本站原创部分内容,未经过本站书面许可,禁止一切形式的复制传播。
3、本站所刊登所有信息,仅供学习研究参考,本站不对其内容的准确性与真实性负责。
 
 
 
 Copyright© 2005 正方翻译网 All Rights Reserved.