4.570514E-02转载请声明出处3正3方3翻3译3网.2660029
A Scotchman in a tavern bet 100 dollars that he could eat a turkey and three pounds of sausages. The turkey was cooked and set before him, and the man ate it up; then the sausages were cooked and set before him and the man ate them up. He got his money, drank a few glasses of beer and went home with a friend. When they were near his house, he said to his friend: “Don’t speak of the bet to my wife. Don't tell her that I have eaten so much." "Why?” asked his friend. "Because she would give me no supper.” answered the man.
苏格兰人的胃口
在一家酒菜馆里,一个苏格兰人用100个美元打赌,说他能吃光一只火鸡和三磅香肠.一只火鸡烤好后放到他的面前,他把它吃得精光.接着三磅香肠煮好了端在他的面前,他又吃得精光.他赢了钱.之后他又饮了几杯啤酒,就和一位朋友一起回家了. 当快走到他家时,他对朋友说:"别对我妻子提起打赌的事,也不要告她我已吃了那么多."朋友问他:"为什么?"他答道:"不然,她就不会给我吃晚饭了."
4.570514E-02转载请声明出处3正3方3翻3译3网.2660029 |
