正方翻译论坛 -> 懒汉专版 -> 在线等待哪位高人给指点一下 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

taoleel 2007-12-06 14:56 卫浴 餐具 厨具 橱柜 家纺 纱线 坯布 化纤 粘胶 锦纶 养殖 果蔬 粮食 配料 农资 水产 醋酸 添加剂 树脂 炉料 线材 铁合金 干果 瓷砖 涂料 地板 板材 家庭影院 这些次得准确翻译！！！求高人告知！thks million

taoleel 2007-12-06 15:57 没有人给帮忙吗？

pet112 2007-12-07 10:25 卫浴 sanitary wares 餐具 table wares 厨具 kitchen wares 橱柜 cupboard 家纺 home textile 纱线 yarn 坯布 grey cloth 化纤 synthetic fibre 粘胶 mucilage glue 锦纶 polyamide fibre 养殖 breeding 果蔬 garden stuff 粮食 foodstuff 配料（不知是什么方面的配料？不同领域应该有不同的说法）ingredient 农资 agricultural means of production 水产 marine lives 醋酸 acetic acid 添加剂 additive 树脂 resin 炉料 furnace burden 线材 wire rod 铁合金 ferroalloy 干果 nut 瓷砖 ceramic tile 涂料 paint 地板 flooring 板材 plate 家庭影院 home theatre

查看完整版本: [-- 在线等待哪位高人给指点一下 --] [-- top --]

Powered by PHPWind v4.3.2 Code © 2003-05 PHPWind
Time 0.082478 second(s),query:4 Gzip enabled

You can contact us