级别: 博士
精华:
0
发帖:406
威望: 2396 点
金钱:41400 正方币
贡献: 68 点
注册时间:2006-04-18
最后登录:2009-04-20
|
機械加工方面的一些常用專業朮語
金屬切屑 Metal filings
金屬加工 Metal working, metal processing
銑刀 milling cutter
銑螺紋 thread milling
銑槽刀具 grooving tool
銑削 milling
銑床 milling lathe
銑床夾具 fraise jig
毛邊 burrs
毛胚 blank
絕緣體 insulator, nonconductor
絕緣 insulation; isolation
絕緣材料 insulating materials; an insulant
工程 engineering, project
工程計划 engineering planning
工程進度表 construction schedule
工程進展報告 report on the process of work
工程圖 schedule drawing, project drawing, engineering drawing
生產線 production line
生產指數 productivity index
生產誤差 production error
生產流程圖 process chart
生產調節 production adjustment
生產能力 productivity, production capacity
生產量 productive output
生鏽 rustiness, corrosion
生鏽表面 rusty surface
脫皮（漆膜） lacquer lifting
脫灰 bate pits, deliming
脫色 decolourization, discolourization
脫軌 derailment, disorbit
脫位 dislocation
脫層 delamination
脫環 decycling
脫線 off-line
脫鹽 desalted
脫鉛 deleading
脫離 abscission, disengagement
電鍍 electroplated, electrolytic(al) deposition galvanization
電鍍工 galvanizer
電鍍加工 electroplated finish
電鍍層 electroplated coating
附著力 [Physics] adhesive force; adhesion
實物 material object, object
刀痕 Tool mark
面積 [Mathematics] the measure of area; square measure; superficial measure; superficial content(s)
雜質 impurities
麻 (surface) not smooth
墊片 [Mechanics] a spacer
治具 jig
墊片 [Mechanics] a spacer
導熱 [Physics] heat conduction
缺角、沙眼、破損,浮起,劃痕 trachoma, breakage, drifting, lacking horn, scratch marks
領料單 a material requisite form
呵呵~~~~ 
|
No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry......
Do not cry because it's over,
Smile because it happened~~~~~~~```
My translation website: http://www.m-trans.cn
|
|
[楼 主]
|
Posted: 2006-05-13 16:58 |
| |
正方翻译网主站 -> 正方翻译论坛 -> 工学翻译区 -> 機械加工方面的一些常用專業朮語
- WAP - Index - Archiver - contact us