OEM、ODM、OBM详解正方翻译论坛

» 您尚未登录注册 | 社区服务 | 帮助 | 社区

正方翻译网主站 -> 正方翻译论坛 -> 资源共享 -> OEM、ODM、OBM详解

本页主题: OEM、ODM、OBM详解

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

gould

级别: 硕士
精华: 0
发帖:99
威望: 806 点
金钱:10950 正方币
贡献: 50 点
注册时间:2005-12-24
最后登录:2009-03-12

OEM、ODM、OBM详解

什么是OEM？
OEM(OriginalEquipmentManufactuce，原始设备生产商)。
是在社会化分工、专业化利益驱动下产生的，其基本含义是：按原单位（品牌单位）委托合同进行产品开发和制造，用原单位商标，由原单位销售或经营的合作经营生产方式。
经济学鼻祖亚当斯的《国富论》（经济学第一本专著）第一篇第一章第一节开宗明义的就是讲专业化，古典经济学认为专业化可以促使边际收益的递增和边际成本的递减，从而达成社会资源的合理化配置。如果概念稍显枯燥，让我们举例说明：假设甲、乙、丙三人同时加工绣花针，加工一根针从截料到打磨到穿孔，每人每天最多各生产10根，总计为30根。三人特长不同，如果只让甲截料，每天可截50根，乙每天可打磨50根，丙每天可穿孔50根，显而易见，三人组合每人只做一件事，三人每天就可生产50根针，这就是专业化的一种优势。
OEM可简称为“代工生产”或“贴牌生产”。这种经营模式在国际上已运作多年幷行之有效。企业为了加大其拥有资源在创新能力方面的配置，尽可能地减少在固定资产方面的投入，企业不直接进行生产，通过让别的企业代为生产的方式来完成产品的生产任务。这样，只需支付材料成本费和加工费，而不必承担设备折旧和自建工厂的负担，可随时根据市场变化灵活的按需下单。由此可促进成品业务形成新的经营优势，培养和壮大企业内在的扩张力，提高经营能力和管理水平，从而为更高层次的资本运营创造条件和积累经验。

什么是ODM？
ODM(OriginalDesignManufactuce，原始设计制造商)。
它可以为客户提供从产品研发、设计制造到后期维护的全部服务，客户只需向ODM服务商提出产品的功能、性能甚至只需提供产品的构思，ODM服务商就可以将产品从设想变为现实。
某些制造商设计出产品后，会被别的企业看中，要求配上该企业自己的品牌名称来生产、销售，或者做一些小的设计上的改动进行生产，并且以自己的品牌来销售。这样做的最大的好处是后者减少了自己的研发时间。习惯称前者为后者的ODM。

什么是OBM？
OBM(OrignalBrandManufactuce，原始品牌制造商)。
即代工厂经营自有品牌，或者说生产商自行创立产品品牌，生产、销售拥有自主品牌的产品。由于代工厂做OBM要有完善的营销网络作支撑，渠道建设的费用很大，花费的精力也远比做OEM和ODM高，而且常会与自己OEM、ODM客户有所冲突。通常为保证大客户利益，代工厂很少大张旗鼓地去做OBM。有观点认为，收购现有品牌、以特许经营方式获取品牌也可算为OBM的一环。

通俗的说：
A方看中B方的产品，让B方生产，用A方商标，对A方来说，这叫OEM；
A方自带技术和设计，让B方加工，这叫ODM；
对B方来说，只负责生产加工别人的产品，然后贴上别人的商标，这叫OBM。

此帖被评分,最近评分记录

贡献:1(RAY)

[楼主] | Posted: 2006-01-16 18:37

snowlynn

级别: 论坛版主
精华: 1
发帖:711
威望: 4416 点
金钱:67450 正方币
贡献: 132 点
注册时间:2006-06-20
最后登录:2009-05-10

Ｉ　ｇｏｔ　ｉｔ，　ｔｈａｎｋｓ
Life is life... be urself and u will be happy^_^
[1 楼] \| Posted: 2006-06-22 09:16

siso

级别: 初中生
精华: 0
发帖:36
威望: 181 点
金钱:4600 正方币
贡献: 17 点
注册时间:2006-06-13
最后登录:2006-09-25

一直搞不太清楚, 谢谢了.

[2 楼] \| Posted: 2006-06-28 10:16

morningshine

级别: 小学生
精华: 0
发帖:17
威望: 116 点
金钱:2700 正方币
贡献: 8 点
注册时间:2006-06-28
最后登录:2007-12-20

向来只知道OEM，现在才知道以前把ODM，OBM都当成了OEM。谢谢楼主
放下
[3 楼] \| Posted: 2006-06-28 11:05

ggyzy99

级别: 小学生
精华: 0
发帖:4
威望: 21 点
金钱:1400 正方币
贡献: 0 点
注册时间:2006-10-28
最后登录:2006-11-18

i see, thanks.

[4 楼] \| Posted: 2006-10-29 09:27

marie

级别: 小学生
精华: 0
发帖:7
威望: 36 点
金钱:1700 正方币
贡献: 0 点
注册时间:2006-11-05
最后登录:2007-01-03

thanks!
marie
[5 楼] \| Posted: 2006-11-05 13:02

lemontree

级别: 初中生
精华: 0
发帖:30
威望: 151 点
金钱:4000 正方币
贡献: 1 点
注册时间:2006-11-08
最后登录:2007-07-04

I got it ,thank you

[6 楼] \| Posted: 2006-11-12 11:09

biegu

级别: 初中生
精华: 0
发帖:39
威望: 241 点
金钱:4350 正方币
贡献: 5 点
注册时间:2006-10-16
最后登录:2010-04-09

Thanks for your detailed explanation.

[7 楼] \| Posted: 2006-12-31 13:51

xusam

级别: 初中生
精华: 0
发帖:42
威望: 221 点
金钱:5200 正方币
贡献: 0 点
注册时间:2007-04-20
最后登录:2007-06-06

知道了。
I LIKE TRANSLATION.
[8 楼] \| Posted: 2007-04-26 18:00

kafirlily

级别: 小学生
精华: 0
发帖:12
威望: 60 点
金钱:600 正方币
贡献: 0 点
注册时间:2008-11-24
最后登录:2008-11-28

I have benefited a lot from it!

[9 楼] \| Posted: 2008-11-27 22:33


正方翻译论坛 -> 资源共享

NOW TIME:07-29 21:08	- WAP - Index - Archiver - contact us