joanna |
|
 
级别: 研究员
精华:
1
发帖:978
威望: 5736 点
金钱:99100 正方币
贡献: 120 点
注册时间:2005-12-24
最后登录:2008-03-04
|
ZT常见party大全 (USA)
birthday party(生日PARTY):其中16,18,21岁最为重要.
Bachelor/bachelorette party(单身汉/单身女郎PARTY):为准新郎和准新娘准备的,一般参加的都是单身朋友,会请Stripper来表演,有的时候表演发展为别的节目.
Housewarming Party:从字面上解释就是"把屋子弄热",一般是搬了新家以后开,给新家增加人气,SEX AND THE CITY里Samantha曾经开过
Baby shower(婴儿洗礼):虽然是叫"给宝宝洗澡"其实没有BABY也没有水.是准妈妈的朋友们为她开的Party.(phoebe&rachel都开过).
Farewell Party(欢送会):在办公室里,占用上班时间开,一般是买点礼物点些Pizza就完了.
SuperBowl Party(超级杯PARTY):超级杯总决赛的时候开,一般不管是不是球迷都会参加,因为一年里最精彩的新广告会在比赛中间播出.
Oscar Party:和SUPERBOWL相似,大家在一起看Oscar颁奖典礼,评论明星衣服或者预测得主,是比较安静的Party.
Holiday Party(节日会):包括Fouth Of July,Christmas,New year"s eve,Mardi Gras(狂欢节)
Theme Party(主题PARTY):很受年轻人欢迎,定下主题然后根据主题风格购买衣服,礼物,等等.
Pimps,hos and superheroes(皮条客,妓女和大英雄):年轻人常见的PARTY,皮条客的装扮是礼帽,风衣,墨镜和拐杖,大英雄则一般是漫画人物(比如蜘蛛人,蝙蝠侠,超人等等,还有猫女等女英雄),妓女则和一般的打扮没有区别,也有男人装扮成妓女的模样.
Redneck(农民):要求是大家尽量穿得土.
St.Patrick"S day:原本是爱尔兰宗教节日,到了美国成了大家狂欢喝酒的PARTY.代表饮品是爱尔兰黑啤酒,但一般没有人喝.
Surprise Party(惊喜PARTY):FRIENDS里经常开,大多是为某人生日,搬家,升迁等举行的.PARTY主角一般事先不知情,被骗到现场后大家从藏身之处跳出来大喊:"SURPRISE!"
|
此刻有谁在世上某处哭，无缘无故在世上哭，在哭我．
此刻有谁夜间在某处笑，无缘无故在夜间笑，在笑我．
此刻有谁在世上某处走，无缘无故在世上走，走向我．
此刻有谁在世上某处死，无缘无故在世上死，望着我．
|
|
[楼 主]
|
Posted: 2006-01-16 18:29 |
| |
|
joanna |
|
级别: 研究员
精华:
1
发帖:978
威望: 5736 点
金钱:99100 正方币
贡献: 120 点
注册时间:2005-12-24
最后登录:2008-03-04
|
Housewarming Party:从字面上解释就是"把屋子弄热",一般是搬了新家以后开,给新家增加人气
這個在我家鄉也有哦
|
此刻有谁在世上某处哭，无缘无故在世上哭，在哭我．
此刻有谁夜间在某处笑，无缘无故在夜间笑，在笑我．
此刻有谁在世上某处走，无缘无故在世上走，走向我．
此刻有谁在世上某处死，无缘无故在世上死，望着我．
|
|
[1 楼]
|
Posted: 2006-01-16 18:32 |
| |
|
RAY |
|
  
级别: 管理员
精华:
7
发帖:4091
威望: 32963 点
金钱:514709 正方币
贡献: 325 点
注册时间:2005-12-16
最后登录:2010-09-06
|
语言词汇是要学的,但是PARTY实在是不适合中国的国情呀!第一房子小,第二部分人素质不高,以吃为主.
|
正方翻译网，全力打造精品英语翻译网站。
|
|
[2 楼]
|
Posted: 2006-01-16 20:16 |
| |
|
RAY |
|
级别: 管理员
精华:
7
发帖:4091
威望: 32963 点
金钱:514709 正方币
贡献: 325 点
注册时间:2005-12-16
最后登录:2010-09-06
|
|
|
正方翻译网主站 -> 正方翻译论坛 -> 欧美文化 -> ZT常见party大全 (USA)
- WAP - Index - Archiver - contact us