请教: MANIPULATOR T TYPE (代 jeanlook 发贴提问) 正方翻译论坛

» 您尚未登录注册 | 社区服务 | 帮助 | 社区

正方翻译网主站 -> 正方翻译论坛 -> 工学翻译区 -> 请教: MANIPULATOR T TYPE (代 jeanlook 发贴提问)

<< 1 2 >> Pages: ( 1/2 total )

本页主题: 请教: MANIPULATOR T TYPE (代 jeanlook 发贴提问)

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

seclusive

级别: 著名学者
精华: 5
发帖:30943
威望: 164129 点
金钱:3055900 正方币
贡献: 864 点
注册时间:2006-02-27
最后登录:2010-07-28

请教: MANIPULATOR T TYPE (代 jeanlook 发贴提问) MANIPULATOR T TYPE 该翻译成什么呢? 我把它翻译成T型操纵机好象不好,好象又是焊接机的意思,假如是焊接机的话请问是气焊还是离子弧焊? 还有CO2 WELDING MC 二氧化碳焊接机和STUD WELDING MC 螺柱焊接机这两个机器的焊接方式各是什么?
戒定慧●大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經 http://hi.baidu.com/%CE%F7%F3%C3
[楼主] \| Posted: 2007-01-11 10:02

jeanlook

级别: 小学生
精华: 0
发帖:14
威望: 81 点
金钱:2400 正方币
贡献: 2 点
注册时间:2006-12-26
最后登录:2007-06-21

3Q3Q3Q~! 谢谢谢谢谢谢斑竹~! 请知道的大侠帮下忙,小女子在此感激不尽! 我是幼儿园,所以发不了贴~ 5555555555...

[1 楼] \| Posted: 2007-01-11 10:11

seclusive

级别: 著名学者
精华: 5
发帖:30943
威望: 164129 点
金钱:3055900 正方币
贡献: 864 点
注册时间:2006-02-27
最后登录:2010-07-28

QUOTE: *引用第1楼jeanlook于2007-01-11 10:11发表的“”: ...... 我是幼儿园,所以发不了贴~ 5555555555... 根据现在的新设置 http://www.zftrans.com/bbs/read.php?tid=10472&page=e&fpage=1#a 您注册后只需要发表 1个回复贴* 就可以发表主题贴了还请 jeanlook 勿因不能直接发主题贴求助而着急因为做任何事急起来都无助于完成好这件事也请 jeanlook 充分利用正方网站主页 (http://www.zftrans.com) 和互联网上的丰富资源积极自助自助者必多助相信您一定能圆满地解决问题的 [ 此贴被seclusive在2007-01-11 13:50重新编辑 ]
戒定慧●大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經 http://hi.baidu.com/%CE%F7%F3%C3
[2 楼] \| Posted: 2007-01-11 10:34

seclusive

级别: 著名学者
精华: 5
发帖:30943
威望: 164129 点
金钱:3055900 正方币
贡献: 864 点
注册时间:2006-02-27
最后登录:2010-07-28

1) 金山词霸2006 相关专业词典 manipulator: 机械手, 操作机械手, 操纵型机器人, 推床 2) http://www.google.com/search?q=T%E5%9E%8B%E6%9C%BA%E6%A2%B0%E6%89%8B&hl=zh-CN&newwindow=1 2)基奉型式弧面凸轮机械手共有A、B、T三种型式，A型机械手手臂做往复提升运动(图中只示意一个方向的运动)；B型机械手手臂做分度提升运动；T型o ‘I A型B型o T堑T型图4 弧面凸轮机械手的三种形式机械手手臂根据用户需求做相应运动(只列举了两种型式) 见图4 ... **************** MANIPULATOR T TYPE 似可译成: T型机械手 (供参考)
戒定慧●大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經 http://hi.baidu.com/%CE%F7%F3%C3
[3 楼] \| Posted: 2007-01-11 11:38

seclusive

级别: 著名学者
精华: 5
发帖:30943
威望: 164129 点
金钱:3055900 正方币
贡献: 864 点
注册时间:2006-02-27
最后登录:2010-07-28

1) 摘自: http://www.sh-jhp.com/sp/sphj.htm 二氧化碳气体保护焊机二氧化碳气体保护焊机具有焊接电弧稳定，飞溅小，变形小，焊缝成形美观等特点。特别适用于薄、中、中厚板的连续焊接和间隙点焊，其性能可靠、稳定，维修简单，是您理想的首选焊接设备。 2) 焊接技术的发展历史：http://www.ikepu.com/machinery/technic/welding.htm 为了提高焊接质量，人们研究出了各种保护方法。例如，气体保护电弧焊就是用氩、二氧化碳等气体隔绝大气，以保护焊接时的电弧和熔池率；又如钢材焊接时，在焊条药皮中加入对氧亲和力大的钛铁粉进行脱氧，就可以保护焊条中有益元素锰、硅等免于氧化而进入熔池，冷却后获得优质焊缝。金属焊接方法有40种以上，主要分为熔焊、压焊和钎焊三大类。熔焊是在焊接过程中将工件接口加热至熔化状态，不加压力完成焊接的方法。熔焊时，热源将待焊两工件接口处迅速加热熔化，形成熔池。熔池随热源向前移动，冷却后形成连续焊缝而将两工件连接成为一体。在熔焊过程中，如果大气与高温的熔池直接接触，大气中的氧就会氧化金属和各种合金元素。大气中的氮、水蒸汽等进入熔池，还会在随后冷却过程中在焊缝中形成气孔、夹渣、裂纹等缺陷，恶化焊缝的质量和性能。为了提高焊接质量，人们研究出了各种保护方法。例如，气体保护电弧焊就是用氩、二氧化碳等气体隔绝大气，以保护焊接时的电弧和熔池率；又如钢材焊接时，在焊条药皮中加入对氧亲和力大的钛铁粉进行脱氧，就可以保护焊条中有益元素锰、硅等免于氧化而进入熔池，冷却后获得优质焊缝。压焊是在加压条件下，使两工件在固态下实现原子间结合，又称固态焊接。常用的压焊工艺是电阻对焊，当电流通过两工件的连接端时，该处因电阻很大而温度上升，当加热至塑性状态时，在轴向压力作用下连接成为一体。各种压焊方法的共同特点是在焊接过程中施加压力而不加填充材料。多数压焊方法如扩散焊、高频焊、冷压焊等都没有熔化过程，因而没有象熔焊那样的有益合金元素烧损，和有害元素侵入焊缝的问题，从而简化了焊接过程，也改善了焊接安全卫生条件。同时由于加热温度比熔焊低、加热时间短，因而热影响区小。许多难以用熔化焊焊接的材料，往往可以用压焊焊成与母材同等强度的优质接头。钎焊是使用比工件熔点低的金属材料作钎料，将工件和钎料加热到高于钎料熔点、低于工件熔点的温度，利用液态钎料润湿工件，填充接口间隙并与工件实现原子间的相互扩散，从而实现焊接的方法。 3) 中国螺柱焊技术现状及发展趋势：http://shengyuzhang.blog.sohu.com/17640177.html 螺柱焊机分为电弧螺柱焊机、埋弧螺柱焊机和电容放电螺柱焊机三大类，前两项均以弧焊整流器作为电源进行焊接，后者则以电容贮存的能量瞬间放电而进行焊接。 ☆1.1 电弧螺柱焊机　　电弧螺柱焊机是由焊接电源、控制器、焊枪、地线钳、焊接电缆等部分组成。但大多数焊接设备的焊接电源都与控制器合并为一体，称为主机。比较先进的控制方式是使用微处理器，以便更精确地设置和适时控制焊接过程中的焊接电流、焊接时间等参数。焊接电源一般为晶闸管控制的或逆变式的弧焊整流器。逆变式的弧焊整流器体积小、质量轻、动特性好，无疑是焊机的首选，但受大功率器件的限制，目前大容量的焊机还是以晶闸管控制的弧焊整流器以主。但不论哪种结构的焊接电源，其安全要求都应符合GB15579.1的规定。用于电弧螺柱焊机的焊接电源应具有高空载电压70～100V）、高输出电压（≥44V）、陡升的焊接电流前沿、较小的内阻抗等特点。　　电弧螺柱焊机主要用于螺柱圆柱头（无头）焊钉和异型钉的焊接，焊接直径一般为Φ8～25mm，RSN3-3150（C）可焊接Φ30mm栓钉。短周期焊接主要应用于汽车行业。螺柱（栓钉）焊接时一般用瓷环或气体进行保护，短周期焊接可以不用气体保护。 ☆1.2 埋弧螺柱焊机　　埋弧螺柱焊机是螺柱焊机的一个派生系列。其焊机的结构和焊接程序与电弧螺柱焊机极其相似，只是把“明弧”变成了“埋弧”而已。埋弧螺柱焊机由成都斯达特焊接研究所首先研制成功，到目前为止，还未查阅到国内外其他厂家能提供这类焊机。　　埋弧螺柱焊具有以下特点：　　a）对熔池和焊缝的有效保护　　采用焊剂埋弧办法，可使焊接时形成的熔渣薄膜覆盖在熔池的表面，把液态金属与空气隔开，防止氧化、氮化和合金元素的蒸发和烧损，使焊接过程稳定。体积密度较轻的熔渣凝固后形成的渣壳覆盖在焊缝上，防止处于高温状态的焊缝金属免受空气的侵害，从而提高了焊缝的质量。另外，采用埋弧的焊接方法，还可以稳定电弧，避免飞溅和弧光辐射，改善了劳动条件，增加了操作的舒适性。　　b）冶金反应充分　　焊接时，金属熔液与焊渣之间能够发生一系列的物化反应，不仅能除去焊缝中的有害杂质，如脱氧、脱磷、去氢等，避免焊缝出现气孔，而且还可以使焊缝金属合金化，改善焊缝的性能。　　c）熔深大，焊缝强度高　　埋弧螺柱焊的焊接电流大（1000～3150A），电弧的穿透能力强，而焊接时间又短（仅几秒钟），热量损失少，因此能得到大的熔深和小的热影响区，从而提高了焊接接头的力学性能。　　d）将钢筋插入熔池　　当焊接结束时，对钢筋施加压力，使之插入熔池，以获得高强度的焊接接头。　　e）高高隆起的光亮焊缝　　用埋弧螺柱焊焊接的试件，其外观的一个显著特点是高高隆起的光亮的焊缝，其高度一般都超过6mm。　　埋弧螺柱焊机主要应用于大直径（≥Φ25mm）栓钉（焊钉及钢筋）的焊接，特别是预埋件不同直径的钢筋“T型焊”。因为钢筋的表面凹凸不平，无法使用瓷环保护。使用RSM3-3150焊机焊接的钢筋直径已达到Φ32mm；RSM3-2500已成功应用到国家体育场（北京鸟巢）Φ20mm钢筋预埋件的焊接，其外观质量、力学性能和宏观金相检查均达到了有关标准的规定。 ☆1.3 电容放电螺柱焊机　　电容放电螺柱焊的特点是时间短、热变形小、很适合薄板的螺柱焊接，在造船、汽车、电控柜、橱柜等行业应用很广。电容放电螺柱焊不用气体保护，操作也比较简单，很适合自动化生产线的要求，所以这种焊接技术已广泛应用于汽车焊接生产线。螺柱焊接的生产率依赖于电容器的充电速度，手工焊可以达到8个/min，自动焊为60个/min。　　电容放电螺柱焊有拉弧式和引弧梢式（tip ignition）两种。拉弧式电容放电螺柱焊类似于拉弧式短周期电弧螺柱焊，其焊接时间约3～10ms，很适合镀锌板上螺柱的焊接。引弧梢式电容放电螺柱焊的特点是欲焊螺柱的端面有一引弧尖梢，它又分为接触式和间隙式两种。接触式螺柱焊的焊接时间≤3ms，而间隙式螺柱焊的焊接时间大约1ms。采用间隙式电容放电螺柱焊，即使焊接铝及其合金也可以不用气体保护。
戒定慧●大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經 http://hi.baidu.com/%CE%F7%F3%C3
[4 楼] \| Posted: 2007-01-11 11:58

seclusive

级别: 著名学者
精华: 5
发帖:30943
威望: 164129 点
金钱:3055900 正方币
贡献: 864 点
注册时间:2006-02-27
最后登录:2010-07-28

根据 http://tag.blog.sohu.com/%BB%FA%D0%B5%CA%D6/ 上专门的焊接知识介绍 MANIPULATOR T TYPE 有可能是指 “焊接用的T型机械手” 详细情况请参见中国焊接网（http://shengyuzhang.blog.sohu.com/action/m_list-ebi_e5edd64792-c_1702718/entry/）上的相关专业知识介绍
戒定慧●大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經 http://hi.baidu.com/%CE%F7%F3%C3
[5 楼] \| Posted: 2007-01-11 12:01

flowralee

级别: 高中生
精华: 0
发帖:67
威望: 386 点
金钱:7700 正方币
贡献: 11 点
注册时间:2006-12-19
最后登录:2008-04-02

seclusive 做起事情来让人感动。
It happens when it happened. 我这样一个小人物，每天记录着自己平淡的生活。
[6 楼] \| Posted: 2007-01-11 12:11

jeanlook

级别: 小学生
精华: 0
发帖:14
威望: 81 点
金钱:2400 正方币
贡献: 2 点
注册时间:2006-12-26
最后登录:2007-06-21

是啊~ 感动~ 总斑竹的用心让我受益匪浅. 我也把这个设备名称照您的指点修正过来了~!好开心~ 谢谢您~!! 但我觉得这样的感谢不足以回报您对我的指点~ 您真是个有心之人~

[7 楼] \| Posted: 2007-01-12 16:55

dove_zheng

级别: 初中生
精华: 0
发帖:37
威望: 196 点
金钱:4700 正方币
贡献: 3 点
注册时间:2006-12-26
最后登录:2007-08-07

seclusive 认真负责的态度让人钦佩，号召大家向他学习！让我们在这个论坛里认真负责的对待每个朋友的问题，同时也是对自己的鼓励和促进！
Dove Zheng
[8 楼] \| Posted: 2007-01-19 22:46

awpgenius

级别: 小学生
精华: 0
发帖:23
威望: 126 点
金钱:3300 正方币
贡献: 0 点
注册时间:2007-09-15
最后登录:2007-11-08

我是一个新手，在无意间发现了这里，感觉终于找到救星了！！！下面我想斑竹可不可以帮我一个忙，就是把飞机机舱内的仪器名称以及作用以及中英文的翻译告诉我，越全越好。小弟在此感激不尽，跪求斑竹大人能帮我。

[9 楼] \| Posted: 2007-09-15 03:33

<< 1 2 >> Pages: ( 1/2 total )
正方翻译论坛 -> 工学翻译区

NOW TIME:07-29 21:12	- WAP - Index - Archiver - contact us